Mount Mitake ,

• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://blog.goo.ne.jp/akagera63363556/e/57cfd3d8e9c24ffd1bb15c7d95f4ddba
  The meaning the driver of the bus which it guides saying understood

  ---

  El significado el conductor del autobús que dirige decir entendido
  
  
• Okutama/Gozenyama　, a liberal translation
  http://ameblo.jp/snow521/entry-10765222293.html
  Without riding in the bus, you walked from the Okutama station, you came to the point of from the love 宕 mountain by way of the saw ridge climbing in Gozenyama

  ---

  Sin montar en el autobús, usted caminó de la estación de Okutama, usted vino al punto de la montaña del 宕 del amor por el canto de la sierra que subía en Gozenyama
  
  
• Lucky tour “Mt. Ontake”
  http://ameblo.jp/sinka0168/entry-10348771130.html
  If it rides in the bus, they are 10 minutes to the cable riding place, but it rode and the place or time did not understand and when it is not understood whether Mt. Ontake itself is which direction, the station about the thing 10 minute [ku] which is confused… such a thing while having done, it ended also the bus; Because it is helpless, walking the distance of walking approximately 45 parts, in facing

  ---

  Si monta en el autobús, son 10 minutos al lugar del montar a caballo del cable, pero montó y el lugar o el tiempo no entendía y cuando no se entiende si el Mt. Ontake sí mismo es qué dirección, la estación sobre el minuto de la cosa 10 [ku] que es confuso… tal cosa mientras que haciendo, él terminó también el autobús; Porque es desamparado, caminando la distancia de caminar aproximadamente 45 porciones, en el revestimiento
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/homihomi1155/entry-10673737590.html
  10 minutes, walking by the bus, they are 30 minutes, a liberal translation

  ---

  10 minutos, caminando por el autobús, son 30 minutos