Mount Yari,

• Niibo hot spring, a liberal translation
  http://yamalog.cocolog-nifty.com/yochanyamalog/2011/08/post-4172.html
  The meal of the night was from 7 o'clock, but taking a bath, doing too freely and easily at the room, lately just a little, a liberal translation

  ---

  Die Mahlzeit der Nacht war von 7 Uhr, aber vom Nehmen eines Bades und zu frei und leicht tat am Raum, kürzlich gerade wenig
  
  
• Japanese Letter
  http://azuminoky-yama.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-f65e.html
  To the night it cleared up clearly from wink morning and crossed the star

  ---

  Zur Nacht räumte es offenbar vom Winkmorgen auf und kreuzte den Stern
  
  
• Japanese Letter
  http://honya-rara.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/post-2487.html
  As for the night you move aside with desire of the son, the pot & the beer, a liberal translation

  ---

  Was die Nacht anbetrifft ziehen Sie beiseite mit Wunsch des Sohns, des Topfes u. des Bieres um
  
  
• 帰宅
  http://buuko-house.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-61c1.html
  As for night, starry sky of perfect score

  ---

  Was Nacht anbetrifft, sternenklarer Himmel der vollkommenen Kerbe