gensan,

• It comes from the cherry tree ogre 4th story “darkness thin”
  http://blue.ap.teacup.com/pangea/2963.html
  Well, circumstance the left 之 is as explained

  ---

  Bien, la circonstance le 之 gauche est comme expliqué
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/s-yose/entry-10386476013.html
  But well, the rear end as for blaming [tama] extent

  ---

  Mais bien, l'extrémité arrière quant à blâmer [l'ampleur de tama
  
  
• No minds.
  http://ameblo.jp/s-yose/entry-10452547842.html
  Well, such it includes densely and is funny don't you think? it is the burn

  ---

  Bien, tels qu'il inclut en masse et est drôle vous ne pensent pas ? c'est la brûlure