Early summer bright day during the rainy season,

• It is quick a time of the 晨, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/ytmei39/e/c8ac49f22b296f8bb18dcb05d08ced52
  The May clearing up, Satuki, the May rain, the May darkness, it is noisy, and so on, a liberal translation

  ---

  O maio que esclarece, Satuki, a chuva de maio, a escuridão de maio, é ruidoso, e assim por diante
  
  
• Flowering dogwood
  http://blog.goo.ne.jp/junko_blog/e/968f76fb89e1f14f8a141c5e6d08b761
  Now morning after a long time, is the beautiful May clearing up, a liberal translation

  ---

  Agora a manhã após uma estadia longa, é o maio bonito que esclarece
  
  
• Japanese Letter
  http://kumano1.cocolog-nifty.com/kumano/2010/05/post-b217.html
  More and more, May, as for the next time it is not and being to densely traveling? Interest is not attached

  ---

  Cada vez mais, maio, quanto para á próxima vez que não é e sendo densa à viagem? O interesse não é unido