Early summer bright day during the rainy season,

• The nutrition drink of the heart which everyday is read, a liberal translation
  http://d.hatena.ne.jp/shibasaijyo/20120506
  Yesterday as for the wind it was from morning, but as for Uji one when the May clearing up is splendid, you thought and started and evening suddenly tremendous rice plant light and thunder the rain, were surprised

  ---

  Gestern was den Wind anbetrifft war es vom Morgen, aber, was Uji anbetrifft eins, wenn das Maiaufräumen herrlich ist, Sie dachten und begannen und ungeheures Reispflanzelicht plötzlich glättend und donnern den Regen, waren überrascht
  
  
• Store design observation, a liberal translation
  http://i-dea.jugem.jp/?eid=2318
  The heavy rain of yesterday striking, changing, May clear ♪ interior [dezainakosu] +α every one it was in the road of the [tsu] coming float which is questioned, a liberal translation

  ---

  Der starke Regen von gestern schlagen, ändernd, Mai freies ♪ Innen [dezainakosu] +α jedes war es in der Straße der [tsu] kommenden Hin- und Herbewegung, die gefragt wird
  
  
• weblog title
  http://d.hatena.ne.jp/shibasaijyo/20090519
  Yesterday was the weather where the May clearing up is splendid

  ---

  Gestern war das Wetter, in dem das Maiaufräumen herrlich ist