Early summer bright day during the rainy season,

• Turtle [tawashi] of early afternoon, a liberal translation
  http://ameblo.jp/lasaisonshijimi/entry-10897554752.html
  Today memory of time of the child reviving unintentionally, a liberal translation

  ---

  Heute Gedächtnis der Zeit des Kindes, das unbeabsichtigt wieder belebt
  
  
• gogatsu hare
  http://ameblo.jp/tokorotennn/entry-10522596974.html
  Today openly to be warm is calm weather

  ---

  Heute öffentlich, warm ist zu sein ruhiges Wetter
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://blog.goo.ne.jp/tomomatuseitai/e/7ef6b3f209f36a8a857b549adfab5b90
  Today seems like the May clearing up which is different from the weather to which cloudiness to yesterday applies

  ---

  Scheint heute wie das Maiaufräumen, das zu dem Wetter unterschiedlich ist, auf das Trübung gestern zutrifft
  
  
• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/icchistich/e/46afd4b0715278f4c07e4da798f87c68
  Today with the fair weather of the May clearing up whose Sinriyoku is dazzling the shank

  ---

  Heute mit dem angemessenen Wetter des Maiaufräumens, wer Sinriyoku den Schaft blendet