Self service gas station,

• At all, there is no self, however it is,…Sweat
  http://hanamomodiary.cocolog-nifty.com/hanamomodiary/2011/01/index.html#entry-67364047
  “Why the full tank [tsu] [te] it is understood, it is?” “Gasoline probably will be has come out of the side of the entrance?”

  ---

  “Porqué se entiende el tanque lleno [tsu] [te] él, es?” La “gasolina estará probablemente ha salido del lado de la entrada?”
  
  
• After a long time and the [tsu] [chi] the story which it waited
  http://you-conductor.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-e18d.html
  “We would like to go to the rest room”, that when thinking, why not going directly? You are not understood well even by your

  ---

  ¿“Quisiéramos ir al cuarto de resto”, eso al pensar, por qué no yendo directamente? Usted no está bien entendido incluso por su
  
  
• Opposite child
  http://b45nmm.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-d2c0.html
  “What it has done? ”, a liberal translation

  ---

  ¿“Qué ha hecho? ”
  
  
• We're presenting to translate Japanese text into multiple languages for multilingual communication.
  http://triple-turn.cocolog-wbs.com/blog/2009/08/post-3f9a.html
  “Doing perhaps, gas oil… where it is not”, a liberal translation

  ---

  “Haciendo quizás, aceite de gas… donde no está”