Greenery Day,

• , a liberal translation
  http://27396020.at.webry.info/201205/article_6.html
  The [ma], such densely it is - inside gw with the [ro] which is attached “day something of green”

  ---

  [MA], tales es denso - el interior gw con [ro] que se ata “día algo de verde”
  
  
• The story which does not have being settled, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/kekkaourai/diary/201105050000/
  Day of green usual way early rising start

  ---

  Día de comienzo temprano de levantamiento generalmente verde de la manera
  
  
• Board in GW
  http://kaachan-nikki.cocolog-nifty.com/diary/2011/05/post-3532.html
  [chiyorosuke] which the gw first half, at “became tired and heat” shook in the stick,, a liberal translation

  ---

  [chiyorosuke] en que la mitad del gw primer, “llegó a ser cansada y el calor” sacudió en el palillo,
  
  
• original letters
  http://star21.blog.so-net.ne.jp/2010-05-05
  In day of green, revival of the large ginkgo which collapses with gale of the beginning of spring it went to the Tsuruoka Yawata shrine in prayer

  ---

  En el día de verde, renacimiento del ginkgo grande que se derrumba con el vendaval del principio del resorte fue a la capilla de Tsuruoka Yawata en rezo