Greenery Day,

• , a liberal translation
  http://deep-knowledge.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-b433.html
  That “only one day after you can live, when we assume?”

  ---

  Ese “solamente un día después de que usted puede vivir, cuando asumimos?”
  
  
• カラオケクィン（笑）
  http://blog.livedoor.jp/majestic_wagon/archives/1189606.html
  When “it is the data of 2 years ago, this ([nopaso]) remaining, it increases?”

  ---

  Cuando “es los datos hace de 2 años, esto ([nopaso]) que permanece, aumenta?”
  
  
• みどりの日
  http://777.cocolog-nifty.com/777/2009/05/post-3a52.html
  “It is rough? Something the face which does not float, a liberal translation

  ---

  ¿“Es áspero? Algo la cara que no flota
  
  
• みどりの日
  http://atelier23.livedoor.biz/archives/51487105.html
  “5/3= Constitution Day” and by “the 5/5= it is dense though, whether or not it is put day and” becomes 3 consecutive holidays, there is also a time when it becomes matter of concern (suitable former times, thing of former times of 20 year or more!? (

  ---

  ¿“El día de la constitución 5/3=” y por “el 5/5= que es denso sin embargo, independientemente de si él se pone día y” se convierten 3 días de fiesta consecutivos, hay también una época en que se convierte en materia de la preocupación (épocas anteriores convenientes, cosa de épocas anteriores de 20 años o más!? (