The Pillow Book,

• It passes and the barrel does not reach but 如 it does,
  http://ashitanojyo.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-5b5a.html
  Of course, there is also a case whose execution is difficult with influence of large earthquake disaster, but just that, a liberal translation

  ---

  Por supuesto, hay también un caso cuya ejecución es difícil con influencia del desastre grande del terremoto, pero apenas ése
  
  
• 'After the Mochizuki'
  http://blog.goo.ne.jp/miguel_chan/e/5c00bd0094f94afbc9c60d2900d0a66c
  Of course, as real [misuteri] because it is splendid, there is with also that pleasure, but

  ---

  Por supuesto, como verdadero [misuteri] porque es espléndido, hay con también ese placer, pero
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://06yoko.at.webry.info/201106/article_4.html
  Of course, also the view which is visible from the cable car is cute - in such a mountain it is to dash!

  ---

  ¡Por supuesto, también la visión que es visible del teleférico es linda - en tal montaña es estrallar!
  
  
• 私の場合は歴女というのでしょうか。
  http://disgaia-heaven.at.webry.info/200904/article_1.html
  There is no reason which big river drama of this year is not seen of course!!

  ---

  ¡No hay razón que el drama grande del río de este año no se considera por supuesto!!