The Pillow Book,

• “You transfer, the pillow Zoshi #237 of the appearance”
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/852767fd6020be847a3a2abbd5338969
  118 step hotly those which become the [ge] hotly the hunting robe of length of the thing 随 body which becomes the [ge

  ---

  étape 118 avec chaleur ceux qui deviennent [GE] avec chaleur la robe longue de chasse de la longueur du corps de 随 de chose qui devient [GE
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #237 of the appearance”
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/852767fd6020be847a3a2abbd5338969?fm=rss
  118 step hotly those which become the [ge] hotly the hunting robe of length of the thing 随 body which becomes the [ge

  ---

  étape 118 avec chaleur ceux qui deviennent [GE] avec chaleur la robe longue de chasse de la longueur du corps de 随 de chose qui devient [GE
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #163 of the appearance”
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/22db38c07fcb2fe93679767121d99b9b
  280 step snow, it is and with gets off high and the snow it is and with gets off the barrel high and the barrel, it does not become example and the lattice [ma] [wi] [ri] [te], the charcoal (does) the rice tub (the [bi]) the fire causing, the story and the like doing, in the gathering [hu], “little paying/inserting word, the snow of the fragrance furnace peak, be and the kana and others [mu]” and, dry and others the [ru] [re], the lattice making lift, (seeing) integrity (it does) high to lift, to droop, as for laughing the [se] giving [hu, a liberal translation

  ---

  neige de 280 étapes, il est et avec obtient outre de la haute et la neige qu'elle est et avec obtient outre du baril haut et le baril, il ne devient pas exemple et le trellis [mA] [WI] [ri] [te], le charbon de bois (fait) le baquet de riz ([Bi]) le feu causant, l'histoire et semblable faisant, dans le rassemblement [HU], « peu le paiement/insérant le mot, la neige de la crête de four de parfum, soit et le kana et d'autres [la MU] » et, sèchent et d'autres [RU] [au sujet de], le trellis faisant l'ascenseur, (voyant) intégrité (elle fait) haut à soulever, pour tomber, quant à rire [Se] donner [la HU
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #163 of the appearance”
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/f9c8187fa43b4c852909927e2e688a3c?fm=rss
  Very 188 Danno and day very day of field amount and, it is and tries as for the [ji] [u] [a] in the [re] the storm [re, a liberal translation

  ---

  Très 188 Danno et de jour jour très de quantité de champ et, il est et essaye quant au [ji] [u] [a] dans [au sujet de] l'orage [au sujet de
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #237 of the appearance”
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/32ddcfe03b473075318a506abc015278?fm=rss
  The place of 149 step obtaining [se] ones the time when you obtain income of obtaining [se] ones (the [u]) the [ru] time don't you think? New Year's Day Japanese radish (the [ho]), a liberal translation

  ---

  L'endroit de l'étape 149 obtenant [Se] ceux que le moment où vous obtenez le revenu d'obtenir [Se] ceux ([u]) le temps [RU] vous ne pensez pas ? Radis japonais du jour de nouvelle année ([ho])
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #237 of the appearance”
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/3e0ed759cc3dbfba51630b7289487112
  At the place where if 180 quadruple Oozi closely it becomes you hear, if Oozi closely (the [chi]) at the place where it becomes you hear, it rides in the car and integrity (who who is done) it increases daybreak of the barrel person in system, “the wanderer (says and) it goes to [ho] remaining month”, you question, [hu] poem, voice being good, the 誦 [ji] barrel the oak, a liberal translation

  ---

  À l'endroit où si 180 Oozi quadruple étroitement il devient vous entendez, si Oozi étroitement ([chi]) à l'endroit où il devient vous entendent, il monte dans la voiture et l'intégrité (qui qui est faite) il augmente le point du jour de la personne de baril dans le système, « le vagabond (dit et) il va [ho] mois restant », vous interrogent, [HU] la poésie, voix étant bonne, le baril de 誦 [ji] le chêne
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #237 of the appearance”
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/dfa27e4b190329b8e5a908c5525d2b2d?fm=rss
  140 step fearfully those which become the [ge] fearfully those which become the [ge] 橡 (the chord you see) the umbrella

  ---

  étape 140 craintivement que ceux qui deviennent [GE] craintivement ceux qui deviennent le 橡 [GE] (la corde vous voient) le parapluie
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #122 of the appearance”, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/9e73ff5dd6cdd336070a9943c06f823d?fm=rss
  148 step [mu] tilt the thing [mu] which becomes tilt the reverse side of thing [nu] [hi] ones which become

  ---

  inclinaison de 148 étapes [MU] la chose [MU] qui devient inclinaison le verso de la chose [NU] [salut] ceux qui devient
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #122 of the appearance”, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/9d339fcee5099e2d954a5296c29a1c99
  In 220 quadruple Shimizu it is to be confined it is to be confined in [ri] dying Shimizu the [ri] to die, use doing purposely, the [se] it is the [ri] to do the 賜, in the redness barrel of the China paper, the grass (the [u]) being similar,, a liberal translation

  ---

  Dans 220 Shimizu quadruple que ce doit pour lui être confiné est être confiné [ri] à Shimizu de mort [ri] pour mourir, employer faire exprès, [Se] il est [ri] pour faire le 賜, dans le baril de rougeur du papier de Chine, l'herbe ([u]) étant semblable,
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #237 of the appearance”
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/f99b69b957636a77a6a8ca903dc32002?fm=rss
  146 step name it comes fearfully and thing name comes fearfully the thing blue deep water (the [a] the edge)

  ---

  nom d'étape 146 il vient craintivement et le nom de chose vient craintivement l'eau profonde bleue de chose ([a] le bord)
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #122 of the appearance”, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/33dabffce42c17d14a9e59c0b065a0fe
  As for sight-seeing as for those which line up into � visitation in something it is rough the [mu

  ---

  Quant à la visite touristique quant à ceux qui alignent dans le visitation de � dans quelque chose elle est rugueux [la MU
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #237 of the appearance”
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/3d9cf2f2dfefe1faa1dc4cbd3b18c8ef?fm=rss
  As for sight-seeing whether � festival to, it is, the oak

  ---

  Quant à la visite touristique à si le festival de �, il est, le chêne
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #163 of the appearance”
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/ff99a4fd0ab50cf2200a7d16dc9edcbe?fm=rss
  The pine thing 112 step you scratch and those which surpass you draw and surpasses

  ---

  L'étape de la chose 112 de pin que vous rayez et ceux qui vous surpassent aspiration et surpassez
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #122 of the appearance”, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/cd16df215d36e419cf2875bde9f99730
  The koto of 88 step nameless question [hu] lute “on have the koto of the nameless question [hu] lute to make cross, giving it passes, and so on to see, doing, you scratch and so on sound and to the question which is done”, to repel, being roughly, with the cord and the like as the hand [ma] seeking, “this name, how” with it is audible and does, “simply to be with to be fleeting, [] to do also name and” with as for the cartridge the [ho] be and with very do the [se] barrel, successfully only you remember,

  ---

  Le koto du luth inconnu de la question de 88 étapes [HU] « ont dessus le koto du luth inconnu de la question [HU] pour faire la croix, la donner passe, et ainsi de suite pour voir, faisant, vous rayez et ainsi de suite le bruit et avec à la question qui est faite », pour repousser, étant rudement, avec la corde et semblable comme main [mA] recherche, « ce nom, comment » avec lui est audible et fait, « simplement pour devoir être passager, [] faire également le nom et » avec quant à la cartouche [ho] soyez et avec très faites le baril [Se], avec succès seulement vous vous rappelez,
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #163 of the appearance”
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/6b148bb4d682be0e69e7036d41eee067
  160 step being distant, it comes closely and the thing is distant and comes closely thing paradise, a liberal translation

  ---

  l'étape 160 étant éloignée, il vient étroitement et la chose est éloignée et vient étroitement paradis de chose
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #163 of the appearance”
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/6b148bb4d682be0e69e7036d41eee067?fm=rss
  160 step being distant, it comes closely and the thing is distant and comes closely thing paradise, a liberal translation

  ---

  l'étape 160 étant éloignée, il vient étroitement et la chose est éloignée et vient étroitement paradis de chose
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #237 of the appearance”
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/b7ccdc34c4e42023b480810acac549af
  229 step snow getting off high, the snow getting off high, the [ho] it falls even now, five rank and four rank, color it can to do, the [u] young and it becomes, but 袍 (the coming [nu] to the [u]) color to be and with and others being similar clearly, shape of the band of the leather (one) be attached and the barrel, in the night watch form, pulling exceeding, the thimble of purple being clear glowing, the thickness excellent barrel wearing in the snow and, crimson of the 袙 without becoming, dreadfully coming coming out of the globeflower starting, the umbrella (the empty umbrella) to be flow of the nothing much, air you want coming if the snow blowing it comes on sideThe tilt [bu] [ke] [te] you walk a little and come, deeply to come the 沓 semi- shoes (the [u] [ku] [wa]) and the like to coming, the snow it is and with catches white very the barrel the storm [re

  ---

  neige de 229 étapes descendant haut, la neige descendant haut, [ho] il tombe même maintenant, cinq luxuriants et grade quatre, le colorent peut faire, le jeune [u] et lui devient, mais le 袍 (venir [le NU] au [u]) couleur à être et avec et d'autres qui sont semblables clairement, forme de la bande de l'en cuir (une) soit joint et le baril, sous la forme de montre de nuit, tirant le dépassement, le dé du pourpre étant rougeoyer clair, baril d'épaisseur l'excellent portant dans la neige et, cramoisi du 袙 sans devenir, venant terriblement sortant du globeflower démarrant, le parapluie (le parapluie vide) pour être écoulement du rien beaucoup, vous aèrent veulent venir si la neige le soufflant vient sur l'inclinaison de sideThe [Bu] [KE] [te] vous promenade et venez, pour venir profondément les chaussures semi- de 沓 ([u] [ku] [wa]) et semblable à venir, la neige qu'il est et avec le blanc de crochets très le baril l'orage [au sujet de
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #163 of the appearance”
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/83af9d004f6e57c004c6af760c017b5a
  106 step: As for Seki as for Seki 逢 hill

  ---

  étape 106 : Quant à Seki quant à la colline de 逢 de Seki
  
  
• “You transfer, the pillow Zoshi #247 of the appearance”
  http://blog.goo.ne.jp/ikekubo1946/e/14312c0a3bb4847916bdaa994caf0f3a?fm=rss
  Evening 208 step May fourth evening one May fourth one, the blue coming grass [ho] [ku] it is and with it can does and the [ku] cutting [te], left and right (the pleat [ri] seeing [gi]) bearing () the [hi] [te], the red robe arrival barrel man goes very the storm [re

  ---

  Même 208 d'étape quatrièmes la soirée du mai un quart un, l'herbe venante bleue [ho] [ku] de mai où il est et avec lui peut fait et [le découpage de ku] [te], roulement de left and right (le pli [ri] voyant [gi]) () [salut] [te], l'homme rouge de baril d'arrivée de robe longue va très l'orage [au sujet de