13201144 entries are accumulated
what's this
Linked web pages are written in Japanese.
Help in English
talking summarization

updatenews @ hr.sub.jp

Check out our most selling products
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items
Travel to Japan
A Japanese tradition


享受樂天市場,從日本第一購物網站購物商場

カタクリ





newsplus summarization

歸納

reviewer







Feed

sitemap

Sought after illustration - pixiv   Nico Nico Douga ranking   hotentry - hatena bookmark  
Internet   Reportage   Anime   retail sales   Sport   Movie   Video Game   Entertainment   Politics   Food And Drinks   Music   Drama   Hardware   Software   Health   japanese culture   Technology   automobile   Business   Fashion   Books   Manga   Broadcast   Cooking   electronics   Leisure   Science   Locality   Phrase   Beauty   Nature   Adorable   Comedy   Avocation   Education   Gamble   Artistic   Livelihood  


    Dogtooth violet,

    Nature related words Pollen Misumisou Lily family Heloniopsis Azumaichige Trillium Yamano grass

    • The Kata chestnut of conversation mountain, a liberal translation
      http://mine-matukaze.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-0526.html
      The Kata chestnut had bloomed near on the cloud valley mountaintop which has the antenna
      Die Kata Kastanie hatte nahe auf der Wolkentalbergspitze geblüht, die die Antenne hat

    • [gihu] butterfly get.
      http://misaki-miyuki.iza.ne.jp/blog/entry/2139935/
      It visits the flower of the Kata chestnut and the like the sucking/absorbing honey does
      Es besucht die Blume der Kata Kastanie und dergleichen das Saugen/der saugfähige Honig tut

    • Flower of Yahiko mountain
      http://blogs.yahoo.co.jp/kiyo23471964/28442547.html
      The Kata chestnut, the varieties it could enjoy in addition to the hepatica
      Die Kata Kastanie, die Vielzahl, die sie zusätzlich zum hepatica genießen könnte

    • Gold Kitayama Kata chestnut
      http://hanahana-2525.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-0c7e.html
      When the Kata chestnut starts blooming, but the hepatica already is end, because this year some reason has been both mature stage, very much beautiful! But 2nd and 3rd as for the white flower of the Kata chestnut when such as the semi- white flower?
      Wenn die Kata Kastanie anfängt zu blühen, aber das hepatica bereits Ende ist, weil dieses Jahr etwas Grund beider das fällige Stadium gewesen ist, sehr viel schön! Aber 2. und 3. was die weiße Blume anbetrifft der Kata Kastanie wenn wie die halbweiße Blume?

    • The Kata chestnut it bloomed
      http://yoshikawa.cocolog-nifty.com/soushido/2010/03/post-8177.html
      The Kata chestnut started blooming, a liberal translation
      Die Kata Kastanie fing an zu blühen

    • In song of the New Year's Party and Noriko one basket
      http://hounen.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-eb05.html
      The Kata chestnut [tsu] [te] the place where you do not say is enormous
      Die Kata Kastanie [tsu] [te] der Platz, in dem Sie nicht sagen, ist enorm

    • Your late boiled rice _ treasure of yesterday
      http://myhome.cururu.jp/bluechina/blog/article/41002864455
      Attaching at the [ro] looking with the Kata chestnut
      Befestigung am [ro] Schauen mit der Kata Kastanie

    • Spring of the small peak park, a liberal translation
      http://hinatatekuteku.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-bb1a.html
      The Kata chestnut and nest ~♪ of spider
      Das Kata Kastanie und Nest ~♪ der Spinne

    • [shiyoujiyoubakama
      http://kuwatarou.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-e75c.html
      But the flower which every year goes to taking in the same way as the Kata chestnut the place where it is always different
      Aber die Blume, die jedes Jahr zum Einlassen der gleichen Weise wie die Kata Kastanie der Platz geht, in dem es immer unterschiedlich ist

    • Seven grasses Ⅳ
      http://t-sayama-midori.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-11da.html
      It has decreased in the same way as the Kata chestnut, a liberal translation
      Es hat genauso wie die Kata Kastanie verringert

    • As for Nozawa Onsen village “[azumaichige]” flower word, mildness
      http://shinshu.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-b938.html
      [azumaichige] this year starts blooming simultaneously with the Kata chestnut being cute, true [tsu] white the flower all the way had bloomed
      [azumaichige] fängt dieses Jahr an, mit der Kata Kastanie gleichzeitig zu blühen, die nettes ist, zutreffendes [tsu] Weiß, welches die Blume vollständig geblüht hatte

    • Gregariousness ~ Akahoshi mountain ~ of the Kata chestnut
      http://hana-tyan.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/post-0162.html
      When the path of the Kata chestnut it keeps advancing, a liberal translation
      Wenn der Weg der Kata Kastanie, die sie hält voranzubringen

    • Fairies of spring - spring [ehuemeraru
      http://t-amana.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-1aca.html
      The circumstances where the bulb of the Kata chestnut grows, reading the children, “are enormous, well” with the extent which you dispute, a liberal translation
      Die Umstände, in denen die Birne der Kata Kastanie wächst, die Kinder lesend, „sind enorm, wohl“ mit dem Umfang, den Sie diskutieren

    • WoW traveling diary: 81
      http://g-sama.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/wow-16cb.html
      Because also the dispatch mail of the Kata chestnut has come, if it is quick, whether tonight it is possible
      Weil auch die Abfertigungspost der Kata Kastanie gekommen ist, wenn sie schnell ist, ob heute Abend es möglich ist

    • Promenade, a liberal translation
      http://furu-tu55.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-d479.html
      As for gregariousness of the Kata chestnut, about next week the clean flower to see, because you think as the [re] [ru], in addition we would like to go to seeing,
      Was Geselligkeit anbetrifft der Kata Kastanie, über nächste Woche die saubere Blume, zum, weil Sie als [bezüglich] [ru] denken, zusätzlich möchten wir zu sehen zum Sehen gehen,

    • - The light rain while falling, guts the family and the solid mountain of 3 sets which overflow, a liberal translation
      http://daidomumon.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-9ed6.html
      It came to the gregariousness area of the Kata chestnut
      Es kam zum Geselligkeitsbereich der Kata Kastanie

    • Spring is.
      http://ameblo.jp/hiwahiwa-169/entry-10251508117.html
      The flower of the Kata chestnut the long in coming bud dandelion caterpillar Hokkaido it is to exhaust densely the [yo] which spring is, a liberal translation
      Die Blume der Kata Kastanie das lange in kommendem Knospelöwenzahn-Gleiskettenfahrzeug Hokkaido ist es, dicht zu erschöpfen [yo] die Frühling ist

    • In bathhouse
      http://blog.livedoor.jp/katumi707/archives/51893050.html
      The flower of the Kata chestnut it probably will put out, is… The mail wore from the one which does to Atsuke
      Die Blume der Kata Kastanie, die sie vermutlich setzt sich heraus, ist… Die Post trug von der, die zu Atsuke tut

    • Flower of the Kata chestnut
      http://kitano-daidokoro.cocolog-nifty.com/sapporoshijyo/2010/04/post-88e0.html
      As for the flower of the Kata chestnut when seeing, clean purple
      Was die Blume anbetrifft der Kata Kastanie beim Sehen, sauberes Purpur

    • As for serving the flower finishing to bloom, ......
      http://blogs.yahoo.co.jp/yama4715kazu/27734681.html
      As for the flower of the Kata chestnut finishing another serving
      Wie für die Blume der Kata Kastanie, die eine andere Umhüllung beendet

    • May be linked to more detailed information..
      http://choichi.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-96fa.html
      There is a dense mark (to see, the hail) which does the shape of the cherry tree in the petal of the Kata chestnut
      Es gibt eine dichte Markierung (sehen, der Hagel) die die Form des Kirschbaums im Blumenblatt der Kata Kastanie tut

    • Flower ♪♪ of fragrance stormy valley
      http://blogs.yahoo.co.jp/amago320mm/33151843.html
      However you walked the slope in order to look at the flower of the Kata chestnut because power still remained, in already promenading a little
      Jedoch Sie gingen die Steigung, zwecks die Blume der Kata Kastanie, weil Energie blieb, weiterhin, wenn es bereits wenig zu betrachten promenading

    • Hanami
      http://nanami1711kiri.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-2271.html
      Flower of the Kata chestnut in view village of the Kata chestnut of green city
      Blume der Kata Kastanie im Ansichtdorf der Kata Kastanie der grünen Stadt

    • Flower of the Kata chestnut
      http://hojinashi.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-c7ee.html
      Flower of the Kata chestnut Kisakata Cho ([ho] city) it had bloomed with the brush, a liberal translation
      Blume hatte es mit der Bürste der Kata Kastanie von Kisakata Cho geblüht ([ho] Stadt)

    • Hurrying!!, a liberal translation
      http://akane-1.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-0542.html
      The bud of the Kata chestnut started apologizing
      Die Knospe der Kata Kastanie fing an sich zu entschuldigen

    • You walk the green tree shade densely Tsukuba mountain, a liberal translation
      http://banngai.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-d05c.html
      Village of the Kata chestnut - woman body mountain top (11: 20) -
      Dorf der Kata Kastanie - Frauenkörper-Gebirgsoberseite (11: 40) -

    • EOS your leaving the hospital
      http://yuuhan.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/eos-58e0.html
      To the village of the Kata chestnut after becoming go~,, a liberal translation
      Zum Dorf der Kata Kastanie nach werdenem go~,

    • It is April no forest light
      http://gould1955.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-86f1.html
      It is the intention the Kata chestnut expanding the wing largely and perhaps, flying
      Es ist die Absicht die Kata Kastanie, die groß den Flügel und möglicherweise erweitert und fliegt

    • The Kata chestnut
      http://blog.goo.ne.jp/yasu_1954/e/47437c5327e0ea46da51a3e04a0b6a9e
      The Kata chestnut is favorite the flower
      Die Kata Kastanie ist die Blume Lieblings

    • Village of Takasaki [katakuri] (continuation)
      http://choichi.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-b505.html
      The Kata chestnut there being a hateful area characteristic, has heard that it inhabits at only the place where fixed condition is met
      Die Kata Kastanie, die dort eine verhasste Bereichseigenschaft ist, hat gehört, dass sie nur am Platz bewohnt, in dem örtlich festgelegte Bedingung getroffen wird

    • Large Mineyama ~ pectiniform mountain, a liberal translation
      http://kurumi504.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-2a8d.html
      Also the Kata chestnut had bloomed Sawayama
      Auch die Kata Kastanie hatte geblühtes Sawayama

    • Today is the double header
      http://wild-cat.way-nifty.com/blog/2011/05/post-5962.html
      The Kata chestnut living is good
      Das Kata Kastanieleben ist gut

    • The [yanagi] bud the time where you blow, a liberal translation
      http://hoshin-k.cocolog-nifty.com/weblog/2011/03/post-63af.html
      The return and the Toyohashi large pond park from the Kata chestnut mountain were promenaded
      Die Rückkehr und der Toyohashy-große Teichpark vom Kata Kastanieberg promenaded

    • [azumaichige] bud/Okaya city
      http://photodiary-shinshu.cocolog-nifty.com/kona/2011/04/post-cc51.html
      At the shrine of Okaya city which goes out with the Kata chestnut photographing
      Am Schrein der Okaya Stadt, die mit dem Kata Kastaniefotografieren erlischt

    • Shiroyama
      http://sanpopopo.at.webry.info/201104/article_18.html
      The Kata chestnut & [oobakisumire] full bloom!, a liberal translation
      Die Kata Kastanie u. [oobakisumire] die volle Blüte!

    • Takasaki 慈 eye temple
      http://choichi.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-7532.html
      The way back of the village of the Kata chestnut, the famous 慈 eye temple was visited with [shidarezakura
      Die Weise zurück des Dorfs der Kata Kastanie, der berühmte 慈 Augentempel wurde mit besucht [shidarezakura

    • Para traducir la conversacion en Japon.
      http://blog.goo.ne.jp/isao-takabatake/e/4b8818f575c097dfe02a322c19600ed7
      This year new admiration cute also the Kata chestnut starts blooming, a liberal translation
      Diese neue Bewunderung des Jahres, die auch die Kata Kastanie nett ist, fängt an zu blühen

    • It offers the fresh talkings of Japanese directly.
      http://banngai.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-15f4.html
      Village of the Kata chestnut - woman body mountain top (11: 40) -, a liberal translation
      Dorf der Kata Kastanie - Frauenkörper-Gebirgsoberseite (11: 40) -

    • This sentences has translated into English and Japanese sentences are linked.
      http://kurumi504.cocolog-nifty.com/blog/2009/03/post-fbe0.html
      It was the mountain-climbing where the Kata chestnut is and the ~ [tsu] [pa] is and has bloomed, is pleasant very, a liberal translation
      Es war das Berg-Klettern, wo die Kata Kastanie ist und das ~ [tsu] [PA] ist und hat geblüht, ist angenehm sehr

    • You walk the 如 month four day Tsukuba mountain, a liberal translation
      http://banngai.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/post-8e36.html
      Village of the Kata chestnut - Miyuki field guidepost - man body mountain top (13: 45) -
      Dorf der Kata Kastanie - Miyuki Feldwegweiser - bemannen Sie Körpergebirgsoberseite (13: 45) -

    • weblog title
      http://blogs.yahoo.co.jp/v_hiromi_v3103/34748658.html
      The Kata chestnut with Chaya of the noon pass of the day when you go out to taking the ♪ (laughing)
      Die Kata Kastanie mit Chaya des Mittagsdurchlaufs des Tages, als Sie herausgehen zum Nehmen des ♪ (Lachen)

    • original letters
      http://okamphoto.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-d651.html
      The Kata chestnut was the full bloom, but the sunlight as for state of the flower one more, searches the clean flower strongly, but as for first being attached to the eye white, a liberal translation
      Die Kata Kastanie war die volle Blüte, aber das Tageslicht als für den Zustand der Blume eine mehr, Suchen die saubere Blume stark, aber, wie für erste, der zum Augenweiß angebracht wurde

    • original letters
      http://kawabano-yamadukuri.cocolog-nifty.com/blog/2010/03/post-9139.html
      When you mention the Kata chestnut, while the clean photograph is many, it is something whose also it is pleasant to touch to such strange form,
      Wenn Sie die Kata Kastanie erwähnen, während die saubere Fotographie viele ist, ist sie etwas, deren auch sich zu berühren ist angenehm, zu solcher merkwürdigen Form,

    • Yesterday was warm.
      http://blogs.yahoo.co.jp/hiyori2427/61094207.html
      Kata chestnut and [shiyoujiyoubakama] all the way have bloomed
      Assunto para a traducao japonesa.

    • Japanese weblog
      http://blogs.yahoo.co.jp/eru_abi/61169039.html
      It is rise of the Kata chestnut, a liberal translation
      Es ist Aufstieg der Kata Kastanie

    • Japanese weblog
      http://banngai.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-da8c.html
      Village of the Kata chestnut - Miyuki field guidepost -, a liberal translation
      Dorf der Kata Kastanie - Miyuki Feldwegweiser -

    • weblog title
      http://ibarakisimon.cocolog-nifty.com/ibayama/2009/04/200942-57d9.html
      Skill after doing, it moves the Kata chestnut to Miwa village and gregariousness of [iwauchiwa] goes to seeing
      Fähigkeit, nach dem Handeln, verschiebt es die Kata Kastanie auf Miwa Dorf und Geselligkeit von [iwauchiwa] geht zum Sehen

    • weblog title
      http://banngai.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/post-bb9a.html
      Village of the Kata chestnut - woman body mountain top (11: 40) -, a liberal translation
      Dorf der Kata Kastanie - Frauenkörper-Gebirgsoberseite (11: 40) -

    • original letters
      http://banngai.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-65cf.html
      Village of the Kata chestnut - on & directly under woman body mountaintop (11: 50) -
      Dorf der Kata Kastanie - an u. direkt unter Frauenkörperbergspitze (11: 50) -

    • weblog title
      http://aya-chan-you-chan.blog.so-net.ne.jp/2010-04-05
      If the extent where the Kata chestnut is quick still a little, bends back the Kata chestnut whose it is few to have bloomed, whether “to see, it goes to the mountain, increase
      Wenn der Umfang, in dem die Kata Kastanie noch ein kleines schnell ist, zurück die Kata Kastanie verbiegt, deren es wenig geblüht zu haben ist, ob man „, es geht zum Berg sieht, erhöhen Sie sich

    • Japanese talking
      http://708ea06416617cbe6400.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-c087.html
      The flower of the Kata chestnut had grown gregariously!, a liberal translation
      Die Blume der Kata Kastanie war gesellig gewachsen!

    • As for present [ichioshi] MOVIE this (2010/04/18)
      http://avavdouga.blog.so-net.ne.jp/2010-04-18
      To the mountaintop which is 132 meters in altitude where the Kata chestnut grows gregariously on the Shichinohe Cho forest no which was climbed, the main thing. [a] between heaven child (62)…, a liberal translation
      Zur Bergspitze, die 132 Meter in der Höhe ist, in der die Kata Kastanie gesellig auf dem keinem Shichinohe Cho Wald wächst, der geklettert wurde, die Hauptsache. [a] zwischen Himmelskind (62)…

    • weblog title
      http://ameblo.jp/denen-kurashi/entry-10253265669.html
      It is community of the flower of the Kata chestnut
      Es ist Gemeinschaft der Blume der Kata Kastanie

    • In memory
      http://myhome.cururu.jp/opnhert/blog/article/91002653586
      The Kata chestnut [tsu] [te] it had making those which are said well in the grandmother
      Assunto para a traducao japonesa.

    • そば喰いたし
      http://wild-cat.way-nifty.com/blog/2009/05/post-d8bd.html
      The Kata chestnut: Inside filter plant inside the fz18+ac closeupno3 United States: lx3
      Die Kata Kastanie: Innere Filteranlage innerhalb des fz18+ac closeupno3 Vereinigte Staaten: lx3

    • 福岡市動植物園 3
      http://chocomint2.cocolog-nifty.com/blog/2009/03/post-0def.html
      Unless there is from considerable a low angle, you cannot take, the flower of the Kata chestnut, the ~
      Es sei denn es von beträchtlichem einen niedrigen Winkel gibt, können Sie nicht nehmen, die Blume der Kata Kastanie, das ~

    • ひかり
      http://ksan.cocolog-nifty.com/inochinohuukou/2009/03/post-ef72.html
      Don't you think? it probably is also the Kata chestnut to have bloomed, we would like to take, is
      Nicht denken Sie? es ist vermutlich auch die Kata Kastanie geblüht zu haben, wir möchte nehmen, ist

    • 郡上市明宝 國田家の芝桜
      http://ameblo.jp/dadari/entry-10246147188.html
      Seeing also flower of the Kata chestnut
      Blume der Kata Kastanie auch sehen

    • 急性捻挫?
      http://myhome.cururu.jp/jumi/blog/article/71002710916
      Way the flower @ Yamamoto mountain of the Kata chestnut you talk together,…, a liberal translation
      Weise der Blume @ Yamamoto Berg der Kata Kastanie, die Sie zusammen sprechen,…

    • 本日のオススメで~~す!
      http://yositama.cocolog-nifty.com/sentaro/2009/04/post-83d1.html
      The Kata chestnut greens dampening 300 Yen, a liberal translation
      Die Kata Kastaniegrüns, die 300 Yen dämpfen

    • 筑波山の花
      http://butubutu.cocolog-nifty.com/ippin/2009/04/post-fb9b.html
      Be even in the Kata chestnut and other than [nirinsou] to be, leaking out it could meet
      Seien Sie sogar in der Kata Kastanie und anders als [nirinsou] könnte zu sein, es heraus leckend sich treffen

    • ごんべろ(カタクリ)開花?
      http://blog.livedoor.jp/yamayamaueno/archives/50471086.html
      When it goes around the Kata chestnut park and returning the parking zone was full
      Wenn es den Kata Kastaniepark und das Zurückbringen umhergeht, war die Parkenzone voll

    • カタクリ
      http://oyajinofuntouki.blog.so-net.ne.jp/2009-03-30
      The Kata chestnut the time when it does being bad, you did not open yet, (; ;) And, the kind of air which is more limited than last year entirely did
      Die Kata Kastanie die Zeit, wenn sie seiend schlecht tut, öffneten sich Sie nicht noch, (; ;) Und, die Art der Luft, die begrenzter ist, als letztes Jahr völlig tat

    • カタクリ開花3/伊那市・かんてんぱぱガーデン
      http://photodiary-shinshu.cocolog-nifty.com/kona/2009/04/post-0af5.html
      The Kata chestnut, bee version
      Die Kata Kastanie, Bienenversion

    • ひ~らいた、ひらいた~2
      http://tanosimukai.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/post-5656.html
      After the Kata chestnut blooms, [jiyuunihitoe, a liberal translation
      Nach der Kata Kastanieblüte [jiyuunihitoe

    • 岐阜県百年公園・関市
      http://hitorikimamani.cocolog-nifty.com/buraritabi/2009/04/post-b547.html
      Because it was in the way back of the Kata chestnut sight-seeing, it is [chiyotsu] and the stopping! Both of the north gate and the south gate there was an entrance, but as for entering from the south gate
      Weil es auf die Art zurück der besichtigenden Kata Kastanie war, ist es [chiyotsu] und das Stoppen! Beide des Nordgatters und des Südgatters dort waren ein Eingang, aber was das Hereinkommen anbetrifft vom Südgatter

    • カタクリ 01
      http://ameblo.jp/besenyei/entry-10232717942.html
      Sawayama there was [tsubomi] of the Kata chestnut, but
      Sawayama dort war [tsubomi] von der Kata Kastanie, aber

    • 三毳山のカタクリ♪
      http://gbh06737.cocolog-nifty.com/blog/2009/03/post-6098.html
      As for gregariousness of the Kata chestnut with beautiful ones, you see exactly and time are
      Was Geselligkeit anbetrifft der Kata Kastanie mit den schönen, sehen Sie genau und Zeit sind

    • 文殊山ぶらぶら/春の花観察
      http://monnjyusann-fan.cocolog-nifty.com/blog/2009/03/post-9a73.html
      As for the Kata chestnut considerable stocks had produced the bud
      Was die beträchtlichen Aktien anbetrifft der Kata Kastanie hatte die Knospe produziert

    • カタクリ、シュンラン 09
      http://hanahana-2525.cocolog-nifty.com/blog/2009/03/09-f893.html
      Also the Kata chestnut almost in the slope of the mountain the full bloom, a liberal translation
      Auch die Kata Kastanie fast in der Steigung des Berges die volle Blüte

    • 三毳山(みかも山)でカタクリの花が満開です。
      http://wilderness-game.air-nifty.com/wilderness/2009/03/post-e463.html
      These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
      Die Blume der Kata Kastanie zu suchen, die, wo es besucht, sind überhaupt nicht gerade das Blumenbesuchsinsekt

    カタクリ
    Dogtooth violet, Nature,


Japanese Topics about Dogtooth violet, Nature, ... what is Dogtooth violet, Nature, in japanese? Did you find the information you're looking for?
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.
此網站所有的商標和版權屬於他們各自的所有者.
Все торговые марки и копирайты на этой странице являются собственностью соответствующих хозяев.
Toutes les marques citees apartiennent a leurs proprietaires respectifs.
Todas las marcas y derechos en esta pagina son propiedad de sus respectivos propietarios.
Todos os direitos de copyright desta pagina pertencem aos respectivos proprietarios.
マルチリンガル ブログ multilingual blog     midi, music score