Appliance,

• [bu] and coming memo
  http://ameblo.jp/kokkeibon/entry-10413018837.html
  (juan carlos perez/idg news service Miami branch)

  ---

  (filial de Miami do serviço de notícia de juan Carlos Pérez/idg)
  
  
• Suning doubles profits and displaces Gome as country's largest
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7124795.html
  Chinese Suning Appliance has overrun Gome in terms of net profits in the first half of the year and according to the firm's financial performance announcement released ON Monday. The firm experienced a 56-percent net profit growth ON a year-on-year basis and reaching at 1.97 billion yuan ($289.3 million), doubling that of its direct competitor Gome and said the firm in the announcement. In the first six months and Suning's revenue exceeded 36 billion yuan ($5.29 billion), an increase of 32… As for the Chinese 蘇 寧 appliance, Monday in the announcement aspect according to announcement performance year of net of half first profit of Gome [te] overrun, the financial company

  ---

  O dispositivo chinês de Suning tem passado Gome nos termos dos lucros líquidos no primeiro semestre e de acordo com o anúncio do desempenho financeiro da empresa liberado em segunda-feira. A empresa experimentou um crescimento de lucro líquido de 56 por cento year-on-year em uma base, alcangando em 1.97 bilhão yuan ($289.3 milhões), dobrando aquele de seu concorrente direto Gome e disse a empresa no anúncio. Nos primeiros seis meses, o rendimento de Suning excedeu 36 bilhão yuan ($5.29 bilhões) e um aumento de 32… Quanto para ao dispositivo chinês do 蘇寧, segunda-feira no aspecto do anúncio de acordo com o ano do desempenho do anúncio de rede do lucro da metade primeiramente de Gome [te] passa, a companhia financeira
  
  
• China sees home appliance sales in rural subsidy PROGRAM up 82 pct in July
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7093324.html
  Sales of home appliance under a rural subsidy PROGRAM for Chinese farmers surged 82 percent to 16 billion yuan (2.36 billion U.S dollars) in July compared to one year earlier and according to information released by China's Ministry of Commerce (MOC) ON Wednesday. Specifically, sales of home appliances during the January-July period rose 240 percent to reach 83.8 billion yuan and the MOC said in a statement posted ON its website. The sales volume in the first seven months reached 39.3 million… Sale of farm village home Wednesday under the subsidy appliance of the peasant Chinese program) 10. Rapid increase 82% 1,600,000,000 origin (2.36 dollars, in comparison with the United States) July 1 [motsuku] (according to before 1 yearly turnover duty ministries, the ministry which announces information to China

  ---

  As vendas do aparelho electrodoméstico sob um PROGRAMA de subsídio rural para fazendeiros chineses afluíram 82 por cento a 16 bilhão yuan (2.36 bilhão dólares de E.U.) em julho comparado um ano a mais adiantado e de acordo com a informação liberada pelo ministério de China de comércio (MOC) em quarta-feira. Especificamente, as vendas dos aparelhos electrodomésticos durante o período de Janeiro-Julho levantaram-se 240 por cento para alcangar 83.8 bilhão yuan e o MOC disse em uma indicação afixada em seu Web site. O volume de vendas nos primeiros sete meses alcangou 39.3 milhões… Venda do repouso quarta-feira da vila da exploração agrícola sob o dispositivo do subsídio do programa chinês do camponês) 10. origem rápida do aumento 82% 1.600.000.000 (2.36 dólares, em comparação com os Estados Unidos) julho 1 [motsuku] (de acordo com antes de ministérios anuais de 1 dever do retorno, o ministério que anuncia a informação a China