Nori Bento,

• Japanese weblog
  http://saaya.air-nifty.com/chuketim/2009/09/post-c4fc.html
  , a liberal translation

  ---

  Topicos japones e problemas opiniao recomendacoes Impressoes opinioes discussao Outros
  
  
• Summer vacation 9th day (present training & [hechiyandoru])
  http://blogs.yahoo.co.jp/bam428jp/50995960.html
  Because the noon the wife and the daughter went out, the origin lunch!! Paste lunch of fixed turn, 290 Yen, a liberal translation

  ---

  Puisque le midi l'épouse et la fille est sorti, le déjeuner d'origine ! ! Collez le déjeuner du tour fixe, 290 Yens
  
  
• The noodles would like to eat the skin cold day,
  http://kuboing.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-ae8d.html
  With the lunch, as for being noodles “the handle” the lunch

  ---

  Avec le déjeuner, quant à être nouilles « la poignée » le déjeuner
  
  
• Today was sale at a special price day of paste lunch.
  http://kuboing.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/ere.html
  When it passes by before the store, because set for sale at a special price was visible, when it tries going, sale at a special price of the “paste lunch”

  ---

  Quand il passe près avant le magasin, parce que l'ensemble à vendre à un prix spécial était évident, quand il essaye d'aller, la vente à un prix spécial du « déjeuner de pâte »