- [huantasuteitsukubando]!
http://blog.livedoor.jp/shikim/archives/51795270.html You ate with the ketchup, a liberal translation Sie aßen mit dem Ketschup
- [omuraisu] of tea drinking YOU, a liberal translation
http://blog.goo.ne.jp/route390/e/b45dea65be738e8801ef2943c9fb9f2c Red of ketchup and yellow of [tamago], orange of ketchup rice, white… of plate Rot des Ketschups und Gelb von [tamago], Orange des Ketschupreises, Weiß… der Platte
- Ketchup rice, a liberal translation
http://ameblo.jp/kirakira-doromamire/entry-11078749195.html That the ketchup taste is dense fully, hate Dass der Ketschupgeschmack völlig, hassen dicht ist
-
http://gachapin.iza.ne.jp/blog/entry/2458869/ Because the ketchup itself is habit of the foreign country, a liberal translation Weil der Ketschup selbst Gewohnheit des Auslands ist
|
オムライス
Omelette rice, Cooking,
|