Tommy Hilfiger,

• Suddenly
  http://ameblo.jp/round-blog/entry-10518500952.html
  ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ round open: fri-wed 11:00 ~21: 00 closed: thursday 2-31-21 ichikawa ichikawashi chiba 272-0034 japan tel/fax: 047-324-8777

  ---

  das runde ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ öffnen sich: Frei-wed 11:00 ~21: 00 schlossen: Telefon Donnerstag, die 2.-31.-21. ichikawa ichikawashi Chibas 272-0034 Japan/Telefax: 047-324-8777
  
  
• Phillips-Van Heusen Nears a Deal for Tommy Hilfiger
  http://dealbook.blogs.nytimes.com/2010/03/14/phillips-van-heusen-nears-a-deal-for-tommy-hilfiger/?partner=rss&emc=rss
  Phillips-Van Heusen, the big clothing conglomerate that owns Calvin Klein, is near a deal to buy Tommy Hilfiger for about 2.2 billion euros in cash and stock and people briefed ON the matter told DealBook ON Sunday night. [huiritsupusuvuanhiyuzen], in order Calvin Klein the conglomerate of the big clothing which has been owned, to purchase approximately 2.2 hundred million [yurotomihiruhuiga] with the nearby cash and stock of contract, received explanation concerning the problem of the people, talked with DealBook in the 12th night

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• PVH pays $3bn for Tommy Hilfiger, a liberal translation
  http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3510/s/984c166/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cbusiness0Cnews0Cpvh0Epays0E3bn0Efor0Etommy0Ehilfiger0E19219110Bhtml/story01.htm
  They have appeared side by side in high-end department stores for decades and from now ON Tommy Hilfiger and Calvin Klein will be part of the same company. They, lining up into the high-end department store, when several dozen years, the side it has appeared, directly become portion of the same company from Calvin Klein of [tomihiruhuiga

  ---

  Sie sind nebeneinander in den SpitzenKaufhäusern für Dekaden erschienen und ab sofort sind Tommy Hilfiger und Calvin Klein ein Teil der gleichen Firma. Sie, ausrichtend in das SpitzenKaufhaus, wenn einige Dutzend Jahre, die Seite es erschienen ist, stehen direkt Teil der gleichen Firma von Calvin Klein von [tomihiruhuiga
  
  
• Tommy Hilfiger said to be close to €2.2b sale
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=16d49d7911267210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Phillips-Van Heusen Corp might be close to an agreement to buy apparel maker Tommy Hilfiger from Apax Partners for about € 2.2 billion (HK$23.25 billion), according to a person briefed ON the discussions. Perhaps), approximately €2.2 hundred million Yen (it purchases [tomihiruhuiga] of the clothing item manufacturer of the Hong Kong 23250000000 dollars from [huiritsupusuvuanhiyuzen] Corp contract [eipatsukusupatonazu] it is close, explanation is received concerning the argument of the person

  ---

  Kreuzkopf-Van Heusen Corp konnte zu einer Vereinbarung nah sein, Kleidhersteller Tommy Hilfiger ungefähr zu kaufen von den Apax Partnern für € 2.2 Milliarde (HK$23.25 Milliarde), nach Ansicht einer Person unterwiesen AUF den Diskussionen. Möglicherweise), ungefähr €2.2 hundert Million Yen (es kauft [tomihiruhuiga] vom Kleidungseinzelteilhersteller Hong Kongs 23250000000 Dollar [huiritsupusuvuanhiyuzen], vom Corp-Vertrag [eipatsukusupatonazu], das er nah ist, Erklärung wird empfangen hinsichtlich des Arguments der Person