Mothers Day,

• Bright family lunch ♪, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/susumumiti2007/e/1c2f3d141df4c92e247b76e7e7d61209
  When once more drinking in the word at the place where the mother does not stay, as expected…

  ---

  Beim noch einmal Trinken im Wort am Platz, in dem die Mutter nicht bleibt, wie erwartet…
  
  
• Father's day 2011, a liberal translation
  http://tiffany-love.tea-nifty.com/blog/2011/06/2011-549f.html
  The [chi] collar it is however you did not become aware, the [chi] collar it is “the card you bought also the time of Mothers Day, it is secret what at before, don't you think? -

  ---

  An der [Chi] Kragen, den es jedoch ist Sie, nicht sich bewusst wurde, der [Chi] Kragen ist es „die Karte Sie auch die Tageszeit Mutterkauften, es ist- geheim, was vor, nicht Sie denken? -
  
  
• Your excitingly inside, a liberal translation
  http://ameblo.jp/reo-yuki-miyu/entry-11223170685.html
  Because it was the card making of Mothers Day, the daughter message writing on the mother, it is ♪ what which the [ru] form… was very smile-provoking and is from word of the daughter, it seemed that usual love of the mother is transmitted

  ---

  Weil es die Karte war, die vom Muttertag bildet, das Tochtermitteilungschreiben auf der Mutter, ist- es ♪, was, das die Form [ru]… sehr lächeln-erregte und vom Wort der Tochter ist, es schien, dass übliche Liebe der Mutter übertragen wird
  
  
• Father's day
  http://blog.livedoor.jp/indianakta/archives/51604831.html
  It is the case that it is pushed in Mothers Day, is not but……, a liberal translation

  ---

  Es ist der Fall, dass es Muttertag eingedrückt wird, ist- nicht aber ......