Ken Yokoyama,

• 5 / 9 BEA presents FX @ field Uminonakamichi Seaside Park day camp.
  http://ameblo.jp/pop1953/entry-10258925412.html
  But there also are you up tension in the past, been swallowed up in the atmosphere around, if you participate in restorative Temashita Sakurumosshu pa mainly caused huge tent (laughs)

  ---

  Pero hay también que la tensión en el pasado, ha sido absorbida en la atmósfera alrededor, si participa en el pa de restauración Temashita Sakurumosshu principalmente a gran tienda de campaña (risas)
  
  
• Itchan Festival 1010
  http://funfunfunok.blog.so-net.ne.jp/2009-10-11
  I agree, the tension increases intro

  ---

  Estoy de acuerdo, la tensión aumenta la intro
  
  
• フェニックスの夏
  http://blog.livedoor.jp/lowman_k_ikou/archives/51321103.html
  Somehow strangely nervous tension would only have here

  ---

  De alguna manera extraña tensión nerviosa sólo tendría aquí