Nikujaga,

• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/papitam/e/9a4a580e11f794c24cc2357bb88c94a2
  Because there is no cold thing, cold is not caught, because (as for the pad when it is careless, the constitution which becomes cold), very it has lived comfortably

  ---

  Weil es keine kalte Sache gibt, wird Kälte nicht verfangen, weil (was die Auflage anbetrifft, wenn sie unvorsichtig ist, die Konstitution, die kalt wird), sehr sie bequem gelebt hat
  
  
• Meat
  http://noririn-lunch.blog.so-net.ne.jp/2012-01-29
  However it was cold, the varieties it was pleasant, is, a liberal translation

  ---

  Gleichwohl es kalt war, die Vielzahl war es, ist angenehm
  
  
• It is good sleeping first?? Wall] д) [chiratsu, a liberal translation
  http://ameblo.jp/yukinnko0229/entry-11163075681.html
  May be linked to more detailed information..

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.