Nikujaga,

• 
  http://blog-note.cocolog-nifty.com/gtx_4wd/2011/07/post-9842.html
  , a liberal translation

  ---

  En cuanto a cañería, es la carne
  
  
• Present occurrence - 2011/6/27, a liberal translation
  http://ameblo.jp/sac777masayuki/entry-10936769120.html
  As for menu meat boiled rice set, a liberal translation

  ---

  En cuanto a la carne del menú hirvió el sistema del arroz
  
  
• The stripe long run participation which becomes (returning/repeating road all-inclusive running)
  http://asagiri.way-nifty.com/brog/2011/09/post-79fb.html
  With Viking of hotel, wheat and [ro], fish, pickle and meat, miso soup, pickled plums (citric acid! ) And so on it receives, a liberal translation

  ---

  ¡Con Vikingo del hotel, del trigo y [ro], de los pescados, de la salmuera y de la carne, sopa de miso, ciruelos conservados en vinagre (ácido cítrico! ) Y así sucesivamente recibe