Nikujaga,

• Growth period?, a liberal translation
  http://ameblo.jp/tmkm/entry-11020087260.html
  Cultural drying of the boiled rice agitation almost 1 tail [renkon] and to come the [pi] and others 3 mouths of the carrot is the meat 5 the miso soup, a liberal translation

  ---

  煮沸的米鼓动的文化干燥差不多1条尾巴[renkon]和来[pi]和其他红萝卜的3张嘴是肉5大酱汤
  
  
• [panputeingu, a liberal translation
  http://ameblo.jp/tomomi-sakura-peach/entry-10888321082.html
  

  ---

  当红萝卜葱牛肉投入汁液肉在风
  
  
• Revival.
  http://stepha.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/post-b2cb.html
  The potato and the onion and the carrot and the eggplant the cup it is, is with, last night the meat, this evening is Calais, a liberal translation

  ---

  土豆和葱和红萝卜和茄子杯子它，与，昨晚肉，今晚是加来