Nikujaga,

• Maintaining the day before yesterday and this day.
  http://ameblo.jp/younyanko/entry-11101399540.html
  The meat meat [tsu] [te] something you correctly interpret? But privately pork what it was [gochisousama

  ---

  La viande de viande [tsu] [te] quelque chose que vous interprétez correctement ? Mais en privé porc ce qui était il [gochisousama
  
  
• When “the meat”, goes back, taste of the navy?, a liberal translation
  http://zukunasi.at.webry.info/201109/article_40.html
  The meat not to be the cow, because being the pig had started spreading the pork being cheap, in place of the beef which at that time is expensive,, a liberal translation

  ---

  La viande à ne pas être la vache, parce qu'être le porc avait démarré répandre le porc étant bon marché, au lieu du boeuf qui est à ce moment-là cher,
  
  
• Salt lunch, a liberal translation
  http://noririn-lunch.blog.so-net.ne.jp/2011-11-07
  The [chi] [ku] [wa] was used in place of the meat, the meat, a liberal translation

  ---

  [Chi] [ku] [wa] a été employé au lieu de la viande, la viande
  
  
• �� usagi �� nitsuite
  http://blog.goo.ne.jp/simajin_2006/e/4eefb9d0c78b548fdd2353829f3a9f32
  In the meat, the thick pork having entered, was tasty, is

  ---

  Dans la viande, le porc épais étant entré, était savoureux, est