Nikujaga,

• Night & noon boiled rice
  http://ameblo.jp/tadano1025/entry-10957300620.html
  Chinese meat (saltiness? The) seeing [so] it does to do, the questions boiling egg

  ---

  ¿Carne china (salinidad? ) Verla [tan] hace para hacer, el huevo de ebullición de las preguntas
  
  
• Nursery school
  http://blog.livedoor.jp/aacctamada/archives/52190486.html
  The Chinese soup grape vegetable tomato bean jam applying meat of salmon of toast cone and green onion

  ---

  El atasco vegetal de la haba del tomate de la uva china de la sopa que aplica la carne de salmones del cono de la tostada y de la cebolla verde
  
  
• Salt lunch, a liberal translation
  http://noririn-lunch.blog.so-net.ne.jp/2011-08-23
  Food boiled down in soy broccoli and [puchitomato] pear dried thing meat of thick burning egg cutting drying Japanese radish beef and closing [ji, a liberal translation

  ---

  Alimento hervido abajo en bróculi de la soja y [del puchitomato] carne secada pera de la cosa del corte ardiente grueso del huevo que seca la carne de vaca japonesa y el closing [ji del rábano
  
  
• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/puchi-ryo0330/entry-10907453837.html
  _ littleneck clam and cabbage liquor steam meat boiled rice pig juice

  ---

  la almeja de littleneck del _ y el licor de la col cuecen el jugo hervido carne del cerdo al vapor del arroz