Titanic,

• Eightfold cherry tree and yellow cherry tree of Fushimi Jonan shrine
  http://ysuzuki.blog.so-net.ne.jp/2010-04-14
  February 14th Saint Valentine's Day, from the fact that March 14th is white day, designated after that one month as the “partner day”

  ---

  14. Februar-Heilig-Valentinstag, von der Tatsache, dass 14. März weißer Tag ist, kennzeichnete nachher, dass 1 Monate als der „Partnertag“
  
  
• Your present lunch 4/14
  http://ameblo.jp/niel206/entry-10508201216.html
  February 14th Saint Valentine's Day, from the fact that March 14th is white day, designated after that one month as the “partner day”

  ---

  14. Februar-Heilig-Valentinstag, von der Tatsache, dass 14. März weißer Tag ist, kennzeichnete nachher diesen einen Monat als der „Partnertag“
  
  
• ４月１４日
  http://horisan.at.webry.info/200904/article_14.html
  February 14th Saint Valentine's Day, from the fact that March 14th is white day, designated after that one month as the “partner day”

  ---

  14. Februar-Heilig-Valentinstag, von der Tatsache, dass 14. März weißer Tag ist, kennzeichnete nachher diesen einen Monat als der „Partnertag“