Takeda Shingen,

• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://blog.goo.ne.jp/shinshindoh/e/1502466c13592e3ef62d0737eb9cc3a7
  Sekigahara swaying, after supplying victory, receiving under declaration, you become conquering barbarian large General, a liberal translation

  ---

  摇摆，在供应的Sekigahara胜利以后，接受在声明之下，您变征服野蛮大将军
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://ameblo.jp/b-kichi-yazawa/entry-10868685734.html
  As for Sekigahara fight happening 1600, as for Daimyo which dispute leadership with the Warring States world you have almost died from this time, a liberal translation

  ---

  关于发生Sekigahara的战斗1600年，至于为争执的Daimyo与打仗的领导陈述您几乎死了于这时间的世界
  
  
• jibun no umare �� shiren de kawa ru ��
  http://blog.livedoor.jp/a12a12/archives/51660650.html
  In the Sekigahara battle, as for posture, it had been defeated

  ---

  在Sekigahara争斗，至于姿势的，它被击败了
  
  
• The word of Kensin Uesugi and Uesugi scene victory
  http://blog.livedoor.jp/hi_yo_ko1/archives/51256908.html
  Sekigahara swaying, Ieyasu Tokugawa started withdrawing

  ---

  摇摆的Sekigahara， Ieyasu Tokugawa开始让步