Takeda Shingen,

• Kawanaka island, a liberal translation
  http://ameblo.jp/palm13/entry-10961593631.html
  When with even Nobunaga Oda the front it collides in their zenith periods, it probably is how to have become well

  ---

  Cuando con incluso Nobunaga Oda el frente él choca en sus períodos del zenit, es probablemente cómo haberse convertido bien
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://blog.goo.ne.jp/shinshindoh/e/1502466c13592e3ef62d0737eb9cc3a7
  The territory is expanded to river country three rivers distantly as Nobunaga's Oda alliance friend, a liberal translation

  ---

  El territorio se amplía a los ríos del país tres del río distante como amigo de la alianza del Oda de Nobunaga
  
  
• weblog title
  http://blog.livedoor.jp/senri1974/archives/51322907.html
  Oda Nobunaga by yourself “to come from the sixth heaven and/or the devil become” the [tsu] [te] word [tsu] [chi] [ya] [u] person

  ---

  El Oda Nobunaga de se “a venir del sexto cielo y/o el diablo llegan a ser” [tsu] [te] palabra [tsu] [ji] [ya] [u] persona
  
  
• [buroguneta] lover as for general?
  http://ameblo.jp/hakanazuki3914/entry-10461709446.html
  As for Nobunaga Oda Owari national old. It is born as an heir of the castellan Oda trust 秀, has become 那 the Huruya castellan at the time of infancy

  ---

  En cuanto a viejo nacional de Nobunaga Oda Owari. Nace como heredero del 秀 de la confianza del Oda del castellano, tiene 那 convertido el castellano de Huruya a la hora de infancia