Takeda Shingen,

• Kawanaka island, a liberal translation
  http://ameblo.jp/palm13/entry-10961593631.html
  After taking the meal which rests with the Kawanaka island, it went south, a liberal translation

  ---

  Após ter tomado a refeição que descansa com o console de Kawanaka, foi para o sul
  
  
• Kawanaka island, a liberal translation
  http://tokiwa.air-nifty.com/controls/2011/11/post-75fa.html
  Finally it could obtain the reality battle of the Kawanaka island is not story just in drama and the novel, is one of the history which really was done at this place,

  ---

  Finalmente poderia obter a batalha da realidade do console de Kawanaka não é história apenas no drama e a novela, é uma da história que foi feita realmente neste lugar,
  
  
• Great war [kadorebiyu] 123
  http://blogs.yahoo.co.jp/mirai1229andzzz/64522380.html
  The Kawanaka island swaying, you showed suitable participation in the successor e.g., brandishing/flourishing game it does,

  ---

  O console que balanç, você de Kawanaka mostrou a participação apropriada brandishing do sucessor jogo que por exemplo,/flourishing faz,
  
  
• sengokudaimyou
  http://ameblo.jp/kyoubashikyoubashi/entry-10790727949.html
  Game of the Kawanaka island saying, it probably means that either one wins after all? Because the father is the Niigata prefecture people, saying, that it is Kensin Uesugi, you do not transfer, a liberal translation

  ---

  Jogo do console de Kawanaka que diz, significa provavelmente que qualquer um um ganha após tudo? Porque o pai é o pessoa da prefeitura de Niigata, provérbio, que é Kensin Uesugi, você não transfere
  
  
• Meaning of fight of Kawanaka island
  http://ameblo.jp/ooki2-party/entry-10641017620.html
  Is not animated picture of fight of the Kawanaka island, but if it may, this go ahead with!, a liberal translation

  ---

  É o não retrato animado da luta do console de Kawanaka, mas se pode, este vai adiante com!