Sigaraki ware,

• , a liberal translation
  http://nusadua.at.webry.info/201111/article_2.html
  It was made in the Shigaraki burning, in that edge several years later, became the Shigaraki Cho honorable townspeople it seems

  ---

  Foi feito no burning de Shigaraki, nessa borda diversos anos mais tarde, assentou bem nas populações da cidade que honoráveis de Shigaraki Cho parece
  
  
• Ginger brown*
  http://ameblo.jp/seinob/entry-10676349073.html
  With famous Shigaraki, Okinawa sea sir, is made in the Shigaraki burning, it seems, a liberal translation

  ---

  Com Shigaraki famoso, o senhor do mar de Okinawa, é feito no burning de Shigaraki, ele parece
  
  
• Lecture record 71 outside “paean Yamamoto sky of life”
  http://terakoyanokai.blog.so-net.ne.jp/2010-12-06
  

  ---

  Na guerra ardente de Shigaraki que termina ao templo da cidade das queimaduras da prefeitura de Shiga famosa, após dois, três anos que fazem, fêz à história
  
  
• Stand winter and raccoon dog, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/shugakusha06/diary/201111080000/
  Sight-seeing association of famous Shiga prefecture Koka city Shigaraki Cho enacted in the Shigaraki burning so,, a liberal translation

  ---

  Associação Sight-seeing da cidade famosa Shigaraki Cho de Koka da prefeitura de Shiga decretada no Shigaraki que queima-se assim,