Sigaraki ware,

• Although fall is, the flower of the lily which blooms in the garden…
  http://blogs.yahoo.co.jp/faarashi/35670396.html
  It could repair the part, a liberal translation

  ---

  Оно смогло отремонтировать часть
  
  
• 'Chinese noodles road'
  http://hacase.seesaa.net/article/234063680.html
  Because the time of 19 years old where the baseball is done, dormitory life was done with this when sometimes it comes, at this Shigaraki burning tilting bosom, the shank - pig bone based Chinese noodles, a liberal translation

  ---

  Потому что время 19 лет старых где бейсбол сделан, жизнь спальни была сделана с этим когда иногда она приходит, на это Shigaraki горя опрокидывающ лоно, хвостовик - лапши свиньи основанные косточкой китайские
  
  
• Otsu -> Shigaraki -> Minakuchi -> Yasu
  http://ahiru-ie.way-nifty.com/s2/2011/05/post-ca50.html
  Confronting in the road, the signboard of the “lathe experience” and the main street where the raccoon dog of the big Shigaraki burning lines up

  ---

  Стоящ против в дороге, signboard «опыта lathe» и главной улице где собака raccoon больших линий Shigaraki горящих вверх
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blogs.yahoo.co.jp/faarashi/35661118.html
  It is the Shigaraki burning where portion of the part cracks

  ---

  Горение Shigaraki где часть части трескает