Outlet mall,

• Refreshment, a liberal translation
  http://karmanmedia.blog.shinobi.jp/Entry/150/
  So, as for the following day going to the Sendai outlet mall in the family, also the younger brother family which there lives in Sendai ate the rice and, in the sense, refreshment it was good truly

  ---

  Así pues, como para el día siguiente que iba a la alameda del enchufe de Sendai en la familia, también la familia del hermano menor que allí vive en Sendai comió el arroz y, en el sentido, el refresco que era bueno verdad
  
  
• Japanese talking
  http://skellington.blog.so-net.ne.jp/2010-08-20
  So, the gift you had not bought yet, with the [tsu] lever, we had decided to approach to the outlet mall, a liberal translation

  ---

  Así pues, el regalo usted no nos había comprado todavía, con la palanca [del tsu], había decidido acercarse a la alameda del enchufe
  
  
• weblog title
  http://blog.livedoor.jp/trill_trill_recur/archives/65409693.html
  So the [tsu] [te] which is not known it is disliked to say,

  ---

  [Tsu] [te] que no se sabe tan que está tenida aversión para decir,