Outlet mall,

• Shopping day
  http://ameblo.jp/brass0817/entry-10303577751.html
  Ahead goes out the outlet mall

  ---

  Erlischt voran das Anschluss-Mall
  
  
• Finally to the Irima Mitsui outlet, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/pikakey/e/9243bcce2d0dd77bcbd983b6df3b2834
  However when we would like to go beforehand, because you say that it is congestion. The grave it has done, for the first time it tried going to outlet mall Irima,

  ---

  Jedoch, als wir vorher gehen möchten, weil Sie sagen, dass es Ansammlung ist. Das Grab, das es, zum ersten Mal es getan hat, versuchte, zum Anschluss-Mall Irima zu gehen,
  
  
• It went, the [o] - the outlet
  http://blog.goo.ne.jp/nori_1968/e/84f447f333220d85300b8cb714eb83b3
  The “Mitsui outlet mall” was produced to also Hokkaido

  ---

  Das „Mitsui Anschluss-Mall“ wurde nach auch Hokkaido produziert
  
  
• Tosu outlet
  http://ameblo.jp/benben4917/entry-10629706048.html
  The Chinese noodles eating with the friend, and three people because the shirt for the soccer of [adeidasu] which goes to shopping in the Tosu outlet mall was cheap it bought on impulse the kettle of buying on impulse [teihuaru, a liberal translation

  ---

  Die chinesischen Nudeln, die mit dem Freund essen, und drei Leute, weil war das Hemd für den Fußball von [adeidasu] das zum Einkauf im Tosu Anschluss-Mall geht, es preiswert, kauften auf Antrieb den Kessel des Kaufens auf Antrieb [teihuaru
  
  
• ジャズドリーム～名港トリトン
  http://ameblo.jp/furanblog/entry-10389709472.html
  Saturday, from about evening the outlet mall

  ---

  Samstag, von das Anschluss-Mall ungefähr glätten