- Lag of Shinkansen., a liberal translation
http://ameblo.jp/ma-satuka/entry-11076654369.html Because of trouble of the signal, it stops once 由于信号的麻烦,它一次停止
- 1/27 transfer riding in a car
http://ameblo.jp/blog090203/entry-10781080119.html “They are 5 minute lags”, that inside of car of car it is announced with thing of signal trouble, but the mother will not has known, a liberal translation “他们是5周详滞后”,那在宣布与信号麻烦事汽车里面的汽车,但是母亲不将知道
- Lag of streetcar, a liberal translation
http://show1001.blog.drecom.jp/archive/278 Signal trouble seems that is not solved yet because and, the diamond is lag of 1 hours or more, from now as for how to go to work you think that the one which comes out ahead of time is better, a liberal translation 从现在起没有解决的信号麻烦似乎,因为和,金刚石是1个小时或更多的滞后,至于为了怎样能去工作您认为提早出来的那个是更好的
|
信号トラブル
Signal Trouble, Reportage, Locality,
|