Christina,

• STEINS; Dogma of GATE 11 story 'spatial-temporal boundary', a liberal translation
  http://28903894.at.webry.info/201106/article_35.html
  As for the mail which is sent to misfortune true carrying sern having never been entwined?

  ---

  Was die Post anbetrifft, die zu Unglück zutreffendem tragendem sern nie entwirrend geschickt wird?
  
  
• STEINS;GATE
  http://28903894.at.webry.info/201109/article_21.html
  The misfortune truth at the laboratory searches what ......Very not being found

  ---

  Die Unglückswahrheit am Labor sucht, was ...... sehr nicht finden
  
  
• STEINS;GATE
  http://28903894.at.webry.info/201104/article_56.html
  The misfortune truth keeps accompanying her, a liberal translation

  ---

  Die Unglückswahrheit hält, sie zu begleiten
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://28903894.at.webry.info/201104/article_39.html
  As for when, misfortune true carrying you say ......As for the mail from dull 2010/07/2417: 30 ......In other words it was sent to the past

  ---

  Wie was, wenn, das Unglück, das zutreffend ist, Sie tragend, sagen ...... was die Post anbetrifft von stumpfem 2010/07/2417: 30 ...... mit anderen Worten wurde es zur Vergangenheit geschickt