Body measurement,

• Physical checkup, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/nisseiuser/archives/52224410.html
  Rather than calling physical checkup, already with body measurement the shank

  ---

  Um pouco do que chamando o controle físico, já com medida do corpo a pata
  
  
• 300 days after the raw*
  http://queen-elizabeth.blog.so-net.ne.jp/2011-06-26-1
  Because Friday of last week there was body measurement in the nursery school, don't you think? you write

  ---

  Porque sexta-feira da semana passada lá era medida do corpo no infantário, você não pensa? você escreve
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://ameblo.jp/a-miya/entry-10846775117.html
  As for the result of body measurement of last week this ↓ (the oak and others which is gotten angry to [natsu]) height: 103.5cm weight: In 16.5kg one year, height increased as for 7.5cm and weight 3.5kg, a liberal translation

  ---

  Quanto para ao resultado da medida do corpo da semana passada esta altura do ↓ (o carvalho e outro que é começ irritado [o natsu]): peso de 103.5cm: Em 16.5kg um ano, altura aumentada quanto para a 7.5cm e peso 3.5kg