Body measurement,

• Baby consultation, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/nekomaro28/e/19f4606914fb032a55bb3e71d4833e18
  You do in city, with “baby consultation”, you do body measurement, childcare consultation and nutrition consultation etc are possible, a liberal translation

  ---

  Você faz na cidade, com do “consulta bebê”, você faz a medida do corpo, consulta da puericultura e a consulta etc. da nutrição é possível
  
  
• ☆4 year body measurement*
  http://ameblo.jp/honiyou/entry-10896759652.html
  There was body measurement at the preschool

  ---

  Havia uma medida do corpo no pré-escolar
  
  
• In the midst of lunch menu improvement
  http://ameblo.jp/atuok-1609/entry-10937213646.html
  When going to receiving to the preschool, from the teacher of assistance “the lunch was eaten entirely”, delightful report

  ---

  Ao ir à recepção ao pré-escolar, do professor do auxílio “o almoço foi comido inteiramente”, relatório delicioso
  
  
• Body measurement, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/yotuayasaki/e/e31b4e90f84db5161b82e57f452d9f1e
  Like at the preschool there is no every month body measurement, is new term and does body measurement in the September beginning, a liberal translation

  ---

  Como no pré-escolar não há nenhuma medida do corpo de cada mês, está um termo novo e faz a medida do corpo no começo de setembro