Body measurement,

• Dentistry medical examination and body measurement.
  http://ameblo.jp/blog-p/entry-10897218960.html
  In the nursery school, [chibi] and daughter [chiyan] which have medical examination as for dentistry medical examination clear ~ daughter [chiyan] the tooth polishing loving, us imitating, has polished without problem empty hardship, however it did not do, a liberal translation

  ---

  Im Kindergarten, [chibi] und in der Tochter [chiyan] die die ärztliche Untersuchung was Tochter anbetrifft ~ freier Raum der ärztlichen Untersuchung der Zahnheilkunde [chiyan] das ZahnPolierlieben haben, wir hat die Nachahmung, ohne leere Härte des Probleme poliert, gleichwohl es nicht tat
  
  
• The palpus it is weight
  http://blog.goo.ne.jp/11230210/e/35cfeeed4d98e05e7fdacfa66f8777b8
  Every month, there is body measurement in the nursery school, a liberal translation

  ---

  Jeder Monat, gibt es Körpermaß im Kindergarten
  
  
• Growth record
  http://ameblo.jp/babydonald012239/entry-10629429217.html
  There is every month body measurement in the nursery school, but it is, the weight April 14.6㌔ August 15.4㌔0.8㌔ which also height April 96.5cm August 98.9cm2.4cm which grew fairly well from extends becoming favorably increased large, it increases

  ---

  Es gibt jedes Monatskörpermaß im Kindergarten, aber er ist, das Gewicht April 14.6㌔ August 15.4㌔0.8㌔, dem auch Höhe April 96.5cm August 98.9cm2.4cm, der ziemlich gut wuchs von, das Werden vorteilhaft erhöhtes großes verlängert, es sich erhöht
  
  
• [tsu] December body measurement
  http://99579239.at.webry.info/201001/article_3.html
  It received the result of December of the nursery school body measurement, a liberal translation

  ---

  Es empfing das Resultat Dezembers des Kindergarten-Körpermaßes