Ministry of Justice,

• 法相兼務の仙谷「繁忙」長官＞辞任に追い込むための罠か？
  http://asahisyougun.iza.ne.jp/blog/entry/1970156/
  Also the civil law amendment discussion which includes the surname system classified by married couple is important matter

  ---

  Également la discussion d'amendement de Droit Civil qui inclut le système de nom de famille classifié par les ménages mariés est matière importante
  
  
• Japanese Letter
  http://gorisan-nano.blog.so-net.ne.jp/2010-01-11
  It does also the air surname classified by married couple may work, in regard to that plus but

  ---

  Il fait également le nom de famille d'air classifié par les ménages mariés peut travailler, en vue de cela plus mais
  
  
• So the news categories for the Japanese TV 2 / 19
  http://ameblo.jp/mousou2007/entry-10463351426.html
  Civil law amendment plan of surname classified by married couple, as for surname of child standardization…Summary presentation Ministry of Justice at the same economical policy meeting on the 19th, presented the summary of the civil law amendment plan which now designates the introduction of the surname system of the classified by selective married couple of submitting schedule as the pillar in the National Diet

  ---

  Le plan d'amendement de Droit Civil du nom de famille classifié par les ménages mariés, quant au nom de famille du ministère de présentation sommaire d'étalonnage d'enfant… de la justice lors de la même réunion économique de politique sur la 19ème, a présenté le résumé du plan d'amendement de Droit Civil qui indique maintenant l'introduction du système de nom de famille du classifié par les ménages mariés sélectifs de soumettre le programme comme pilier dans le régime national
  
  
• 夫婦別姓導入へ
  http://ameblo.jp/ururun-diary/entry-10352941291.html
  To surname introduction classified by married couple…Government, even in next year civil law amendment plan: Politics: yomiuri online (the Yomiuri Shimbun Company) of course thing, as for this as for application you think even in the married person that it is the expectation which is done, a liberal translation

  ---

  Pour donner un nom de famille l'introduction classifiée par gouvernement de ménages mariés…, même dans le plan d'amendement de Droit Civil de l'année prochaine : La politique : de yomiuri chose en ligne (la compagnie de Yomiuri Shimbun) naturellement, quant à ceci quant à l'application vous pensez même chez la personne mariée que c'est l'espérance qui est faite