Hurricane surge,

• On the 20th, Sunday.
  http://toritoippuku-amami.at.webry.info/201003/article_21.html
  The house shaking, the [ru]…, like the typhoon… with you were surprised

  ---

  房子震动， [ru]…，象台风…与您惊奇了
  
  
• It was the storm of the spring, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/teruteru928/e/afbbb82cc726f2e0d0c1a5a7684e4316
  When it is in the 2nd floor of the house, at each time gale blows the [do] [tsu] it shakes suddenly, a liberal translation

  ---

  当它在房子的第2楼时，在，每次大风吹[] [tsu]它突然震动
  
  
• ooare no tenki
  http://tennssee.blog.so-net.ne.jp/2009-04-26
  Whether night earthquake the extent building which is thought shook, a liberal translation

  ---

  是否程度大厦被认为震动的夜地震