Hurricane surge,

• Be too strong wind
  http://blog.goo.ne.jp/p_sardine/e/87e71c6909e1d1efa28c6d2b1bee738c
  South wind being too strong, it is like the typhoon

  ---

  Viento del sur que es demasiado fuerte, es como el tifón
  
  
• These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
  http://blogs.yahoo.co.jp/shigeto1953/37523287.html
  When 4 and 5 days return to the air temperature like the common year, are next week, you say that the chill which is strong to also east Japan and west Japan enters, becomes the cold which the winter seems

  ---

  Cuando la vuelta de 4 y 5 días temperatura del aire tiene gusto del año común, esté la semana próxima, usted dice que la frialdad que es fuerte a Japón también del este y a Japón del oeste entra, hace el frío que el invierno parece
  
  
• weblog title
  http://blog.goo.ne.jp/midorinet002/e/b2977dfa3754a5aabefa3d853c0d56aa
  When disaster occurred, with the ridge the wind above wind velocity 20 meter like typhoon had raged, a liberal translation

  ---

  Cuando ocurrió el desastre, con el canto el viento sobre velocidad del viento 20 metros como tifón había rabiado