Hurricane surge,

• Disadvantage, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/kakinokiman-0827/e/bf12aa0f82065f6466f6290f1ec78a7c
  There is a low pressure which advances on the Sea of Japan side, today gale like the typhoon has raged, a liberal translation

  ---

  Низкое давление которое выдвигается на море стороны Япония, сегодня шторм как таифун свирепствовал
  
  
• How snow…
  http://blog.goo.ne.jp/go-na2007/e/b6864ec9dac2066b2beb980961775182
  The Sea of Japan that much gale occurs with the low pressure which advances with…, a liberal translation

  ---

  Море Япония которое много шторм происходит с низким давлением которое выдвигает с…
  
  
• It is the storm
  http://blog.goo.ne.jp/non_413/e/5e3fa416150826f87c8ba8d3d019c380
  The Sea of Japan the low pressure which advances to east advances in like the typhoon, confronts earth and sand disaster and rising of the rivers

  ---

  Море Япония низкое давление которое выдвигается к восточным выдвижениям внутри как таифун, стоит против бедствия земли и песка и поднимать рек
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/blacky5kg/entry-10507997478.html
  The Sea of Japan the low pressure which proceeds east, advancing at the Okhotsk sea, it is winter type of the west high eastern low, a liberal translation

  ---

  Море Япония низкое давление которое продолжает восточно, выдвигаясь на море Okhotsk, тип зимы западного высокого восточного низкого уровня