Storm,

• Storm of spring (
  http://ameblo.jp/y11430192/entry-11212117738.html
  Entering into the Sea of Japan, atmospheric pressure going down quickly, with influence of the bomb low pressure and the cold front which advance in like the typhoon, it has become the rainstorm, a liberal translation

  ---

  Teilnehmend am Meer von Japan, von atmosphärischem Druck, die schnell, mit Einfluss des Niederdruckes der Bombe und der Kaltfront hinuntergehen, die voranbringen innen wie der Taifun, ist es der Regensturm geworden
  
  
• Yesterday striking, changing
  http://plaza.rakuten.co.jp/shugakusha06/diary/201204040000/
  Advancing to the Sea of Japan side, the low pressure which advances what and was ever since 1954, a liberal translation

  ---

  Brachte zum Meer der Japan-Seite, der Niederdruck, der voranbringt, was und seit 1954 voran
  
  
• It is the storm
  http://blog.goo.ne.jp/non_413/e/5e3fa416150826f87c8ba8d3d019c380
  The Sea of Japan the low pressure which advances to east advances in like the typhoon, confronts earth and sand disaster and rising of the rivers

  ---

  Das Meer von Japan der Niederdruck, der zu den Ostfortschritten innen voranbringt, wie der Taifun, Erde- und Sandunfall und das Steigen der Flüsse konfrontiert
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://blog.goo.ne.jp/sfujitasaijo/e/1466cf9a62626201b2f756723be90f0b
  Until it passes through to the Sea of Japan, the fact that big damage does not come out is prayed, a liberal translation

  ---

  Bis es durch zum Meer von Japan überschreitet, wird die Tatsache, dass großer Schaden nicht herauskommt, gebetet