Storm,

• Momotarou [bebima] of 3 days, a liberal translation
  http://smile-life.way-nifty.com/blog/2012/04/3-b227.html
  With forecast of current stage, it may become the considerable rainstorm, don't you think? is

  ---

  ¿Con pronóstico de la etapa actual, él puede convertirse la considerable tempestad de la lluvia, usted no piensa? es
  
  
• Typhoon., a liberal translation
  http://monimonica.blog107.fc2.com/blog-entry-618.html
  Now just outside is simply in the rainstorm

  ---

  Ahora apenas el exterior está simplemente en la tempestad de la lluvia
  
  
• Standstill…, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/takapastel/diary/201204030000/
  As for the present rainstorm being enormous, the shank

  ---

  Como para la actual tempestad de la lluvia que es enorme, la caña
  
  
• Typhoon of pad
  http://hirahira.way-nifty.com/blog/2011/09/post-96f7.html
  Today extra large size typhoon 15 the national capital region direct bomb hit ~ Yokohama from before the noon rushed to rainstorm inside, a liberal translation

  ---

  El tifón extraordinariamente de gran tamaño 15 la bomba directa de la región del capital nacional golpeó hoy el ~ Yokohama de antes de que el mediodía acometiera a la tempestad de la lluvia adentro
  
  
• 2012 April 3rd Tuesday, a liberal translation
  http://aqueous-cosmo.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-35a6.html
  , a liberal translation

  ---

  Hoy, el pronóstico de la tempestad de la lluvia tiene gusto de tifón
  
  
• mairimashita ��
  http://blog.goo.ne.jp/hinataya-doghotel/e/b6d65d06e09fde12c371f4d2eef2e46d
  The typhoon of yesterday, being truly enormous, the person where also the shank streetcar stops, each line in the rainstorm, abandoning that it points to the umbrella, the [bi] does before the store and becomes the [yo] getting wet and is walking was and others the [tsu] plain gauze was

  ---

  El tifón del ayer, siendo verdaderamente enorme, la persona donde también el tranvía de la caña para, cada línea en la tempestad de la lluvia, abandonando que señala al paraguas, [BI] hace antes del almacén y se convierte en [yo] el conseguir mojado y está caminando era y otros [tsu] la gasa llana eran