Bowling,

• Bow ring place, a liberal translation
  http://godor.at.webry.info/201105/article_18.html
  Strike just a little is delightful, but because somewhere game time is wasted bothersome and, also it is to go out specially,

  ---

  La grève juste est délicieuse, mais parce que quelque part le temps de jeu est gênant gaspillé et, également elle est de sortir particulièrement,
  
  
• Long time ago, a liberal translation
  http://ameblo.jp/kazu-hab/entry-10825423315.html
  However it is not remembered to score,…The [yo] which is the strike abundance woman

  ---

  Toutefois on ne se rappelle pas le pour marquer,… [yo] qui est la femme d'abondance de grève
  
  
• Activity of day of rain… Saturday, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/sports385/e/d1c89bab0198503bd0bad35474de5ac5
  When strike takes, feeling it is good

  ---

  Quand la grève prend, la sentir est bonne