Bowling,

• Bow ring (5/18), a liberal translation
  http://cody.cocolog-nifty.com/weblog/2011/05/518-0aa1.html
  With record tt bowl of 5/18 4 game American strike 9 spare 19 split 4 no head 6 open frame 12 gutter 0 averages 161-1 with record tt bowl of headpin hit ratio 85.0% 5/26 of high game 185 low game 1431 throwing eye 7 game American strike 24 spare 26 split 4 no head 7 open frame 25 gutter 0 averages 166-2 headpin hit ratio 90.0% baby make-up of high game 209 low game 1421 throwing eye 1 time

  ---

  Avec la cuvette record de TTT de 5/18 4 fente américaine 4 de la pièce de rechange 19 de la grève 9 de jeu aucune 6 gouttière principale de l'armature ouverte 12 0 moyennes 161-1 avec la cuvette record de TTT du rapport de coup de headpin 85.0% 5/26 haut de la grève américaine de lancement 24 de jeu de l'oeil 7 du jeu 1431 du jeu 185 bas n'épargnent 26 la fente 4 aucune 7 gouttière principale de l'armature ouverte 25 maquillage de bébé du rapport de coup de headpin de 0 moyennes 166-2 90.0% haut d'oeil de lancement du jeu 1421 du jeu 209 bas 1 fois
  
  
• Bow ring
  http://cody.cocolog-nifty.com/weblog/2012/05/post-42e7-1.html
  With record tt bowl of 5/19 4 game American strike 8 spare 12 split 4 no head 7 open frame 21 gutter 0 averages 135-3 headpin hit ratio 82.5% sleeper make-up of high game 148 low game 1261 throwing eye

  ---

  Avec la cuvette record de TTT de 5/19 grève américaine de 4 jeux 8 épargnent 12 la fente 4 aucune 7 gouttière principale de l'armature ouverte 21 maquillage de dormeur du rapport de coup de headpin de 0 moyennes 135-3 82.5% haut d'oeil de lancement du jeu 1261 du jeu 148 bas
  
  
• Bow ring competition meeting of the classified by Okayama prefecture section
  http://oton.blog.so-net.ne.jp/2011-11-06
  To 9 deflections failing the 5th game 10 deflection 6th pins with all spare

  ---

  À 9 débattements échouant les 6èmes goupilles de 5ème débattement du jeu 10 avec toute la pièce de rechange
  
  
• Past record 2010 ago - medium compilation
  http://blogs.yahoo.co.jp/eluhu9242_812/21039663.html
  The number of April 27th games: 3 game high scores: 177 averages: 160 comprehensive scores: 480 strikes: 12 [supea]: Numbers of 8 April 29th games: 3 game high scores: 159 averages: 150 comprehensive score 450 strikes: 10 [supea]: Numbers of 8 April total games: 6 game high scores: 177 averages: 155 comprehensive scores: 930 strikes: 22 [supea]: 16 times

  ---

  Le nombre de jeux du 27 avril : 3 points de haute de jeu : 177 moyennes : 160 points complets : 480 grèves : 12 [supea] : Nombres de jeux de Th du 8 avril 29 : 3 points de haute de jeu : 159 moyennes : 150 grèves complètes des points 450 : 10 [supea] : Nombres de jeux totaux du 8 avril : 6 points de haute de jeu : 177 moyennes : 155 points complets : 930 grèves : 22 [supea] : 16 fois