Shizuoka ecopa arena ,

• SHOGO HAMADA ON THE ROAD 2011 - Shizuoka [ekopaarina] -
  http://blogs.yahoo.co.jp/m_shogo3999/9246401.html
  April 16th (Saturday) 18: 00 - It started participating in raising the curtain tour first day

  ---

  18:00 du 16 avril (samedi) - il a commencé à participer à soulever jour d'excursion de rideau le premier
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/kaminotukai0126/entry-10490926234.html
  In the past, benevolence doing the American studying abroad after all, when participating in tour, the ticket became complete sale perhaps not to almost change, a liberal translation

  ---

  Dans le passé, bienveillance faisant l'Américain étudiant à l'étranger après tout, en participant à l'excursion, le billet est devenu vente complète peut-être à ne pas changer presque
  
  
• 浜崎あゆみ の ツアーがはじまったよぉ！
  http://ameblo.jp/amejuu/entry-10241700730.html
  The tour of ayu entering the first day of 11 days, don't you think? it seems that rises the [tsu]!

  ---

  L'excursion de l'ayu écrivant le premier jour de 11 jours, ne pensez-vous pas ? il semble qui se lève [tsu] !