Okonomiyaki ,

• Overeating, a liberal translation
  http://ameblo.jp/m8359/entry-11162049516.html
  In dinner, eating the Japanese pancake, when the stress which immediately, eats the [katsuhu] ゚ Chinese noodles accumulates, it is bad to the skin which you overeat unintentionally -

  ---

  В обедающем, есть японский блинчик, когда усилие которому немедленно, ест лапши ゚ [katsuhu] китайские аккумулирует, плох к коже которую вы переедаете unintentionally -
  
  
• Osaka rammer president
  http://ameblo.jp/nob-fukuro/entry-11077721777.html
  If you mention Osaka, the Japanese pancake

  ---

  Если вы упоминаете Осака, то японский блинчик
  
  
• Taste burning conference
  http://blog.goo.ne.jp/sakaibori/e/832cc9462f9f400315cd0d9ee5744d49
  Last week Saturday it is the taste burning conference

  ---

  Последняя неделя суббота конференция вкуса горящее
  
  
• Taste burning supplying, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/goma0329/e/caa36147c8197b36236fdbda037cb022
  Friend and master and, last Japanese pancake within year, a liberal translation

  ---

  Друг и оригинал и, последний японский блинчик в пределах года