Queens Blade,

• 「お前たち、時間稼ぎ・・・頼むぞ。久しぶりのドッキングで、幾つかエラーが出てる。なんとかして、推力に用いられるコア・エネルギー労力炉を破壊してくれ・・・制限時間は5分・・・時間はない急いでくれ!!!」
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2010-01-01
  ↑ our novel, speech of [sutadasutoreiyazu] and barrel

  ---

  ↑ nuestra novela, discurso de [sutadasutoreiyazu] y barril
  
  
• 「あなたの思想に共感は出来ません。私は、トウマ君のように、自分の意志を・・・自分で尊重します！」 「ククク・・・ハーッハッハッハーッ!!! 実に面白いことを言う、ユラ＝セルヴィアヌス。その貴様たちの思想が、我々のような存在を生むということに、気付かないのか？」
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-12-14
  ↑ our novel, conversation of [sutadasutoreiyazu], [yura] and [hirigenrutsu

  ---

  ↑ nuestra novela, conversación de [sutadasutoreiyazu], [yura] y [hirigenrutsu
  
  
• ユラ……よく、僕を倒せたね……。これは、僕からの1つだけのお願い、だ……聞いて欲しい。……ヒリゲンルーツを、止めて……彼は、この世界に酷い憎しみを持っている……彼を止めなければ、戦争は繰り返される。君なら出来る、ユラ…信じてる。
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-09-28
  ↑ our novel, speech of [purotoreiyazu] and Noah, a liberal translation

  ---

  ↑ nuestra novela, discurso de [purotoreiyazu] y Noah
  
  
• 「エミル、今だ！」 「はい！行って下さい、フォトン・ストリングス！」 「もうお終いだ、ユラ。この間に闘争プログラムの解除を」
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-10-19
  ↑ our novel, conversation of [purotoreiyazu], [touma] and [emiru, a liberal translation

  ---

  ↑ nuestra novela, conversación de [purotoreiyazu], [touma] y [emiru
  
  
• 「俺はバレル＝オーディウム。お前たちを指揮するレイヤーズ部隊の隊長だ。ヨロシクな」 「よ、宜しくお願いし致します！」 「宜しくお願いします」 「やめろよ、そんな堅くならなくて良い。上下関係はなしだ。俺たちは、仲間だからな」
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-10-17
  ↑ our novel, conversation of [purotoreiyazu], barrel, [touma] and [yura

  ---

  ↑ nuestra novela, conversación de [purotoreiyazu], barril, [touma] y [yura