Queens Blade,

• As usual, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/koara_blog/archives/51460387.html
  Well, this week as for me we appeared frequently in the section of the night, but…

  ---

  Bien, esta semana en cuanto a mí aparecimos con frecuencia en la sección de la noche, pero…
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://blogs.yahoo.co.jp/climateninety/29179136.html
  Well, it is future schedule, but…

  ---

  Bien, es horario futuro, pero…
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://blog.livedoor.jp/meemu555/archives/51982500.html
  Well, also sale of [suparobo] z cuts 1 weeks, the better seed

  ---

  Bien, también la venta [suparobo] de z corta 1 las semanas, la mejor semilla
  
  
• ユラ……よく、僕を倒せたね……。これは、僕からの1つだけのお願い、だ……聞いて欲しい。……ヒリゲンルーツを、止めて……彼は、この世界に酷い憎しみを持っている……彼を止めなければ、戦争は繰り返される。君なら出来る、ユラ…信じてる。
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-09-28
  Well, today increased yesterday 咲 - the saki- last time seeing,

  ---

  Bien, hoy ayer creciente 咲 - el considerar de vez última del saki-,
  
  
• 「エミル、今だ！」 「はい！行って下さい、フォトン・ストリングス！」 「もうお終いだ、ユラ。この間に闘争プログラムの解除を」
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-10-19
  Well, today with about this, a liberal translation

  ---

  Bien, hoy con alrededor esto
  
  
• 「俺はバレル＝オーディウム。お前たちを指揮するレイヤーズ部隊の隊長だ。ヨロシクな」 「よ、宜しくお願いし致します！」 「宜しくお願いします」 「やめろよ、そんな堅くならなくて良い。上下関係はなしだ。俺たちは、仲間だからな」
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-10-17
  Well, today with about this, a liberal translation

  ---

  Bien, hoy con alrededor esto