Sturgeon,

• The fish which becomes matter of concern of the basket stripe aquarium, a liberal translation
  http://aquarium-mistral.blog.so-net.ne.jp/2011-02-19
  When you observe at that the sickness has been produced to the fish which is displayed at the aquarium, it is what, seeing, because it becomes the kind of feeling which looks at kind of those which is not good…

  ---

  Quand vous observez à celui la maladie a été produite au poisson qui est montré à l'aquarium, il est ce qui, voyant, parce que ce devient le genre de sentiment qui regarde le genre de ceux qui n'est pas bon…
  
  
• The Lake Biwa museum
  http://aquarium-mistral.blog.so-net.ne.jp/2011-01-07
  Because it is aquarium [burogu], you spare the report concerning the museum exhibition, but a and b, the exhibition which is complete respectively has done the exhibition zone which divides into c and three every theme, that is not [wake] which has gone out to purpose, (many expectations it was not done) helping thing, looking at whatever, “to the [e] ~!!”With it keeps being able to make admire, a liberal translation

  ---

  Puisque c'est aquarium [burogu], vous épargnez le rapport au sujet de l'exposition de musée, mais a et b, l'exposition qui est complète respectivement a fait la zone d'exposition qui se divise en c et trois chaque thème, qui n'est pas [sillage] qui est sorti pour purpose, (beaucoup d'espérances qu'il n'a pas été fait) chose de aide, regardant quoi que, « au ~ [e] ! !  » Avec lui garde pouvoir faire pour admirer
  
  
• deno yama tansuigyo suizokukan
  http://blog.goo.ne.jp/ararafish/e/11a96c02b725812918d4b55ecff1056a
  In addition but Washington treaty (cites) with what the Asian agitation analog and the like which is appointed to extermination fear kind is seen normally is the [ru], this and it is the beautiful fish body

  ---

  Le traité en outre mais de Washington (cite) avec ce que l'analogue asiatique d'agitation et semblable qui est nommé à la sorte de crainte d'extermination est vu normalement est [RU], ceci et c'est le beau corps de poissons