Sturgeon,

• The fish which becomes matter of concern of the basket stripe aquarium, a liberal translation
  http://aquarium-mistral.blog.so-net.ne.jp/2011-02-19
  It could perceive that even from the exhibition of the basket stripe aquarium which handles the creature of local end to main, a liberal translation

  ---

  Es könnte das sogar von der Ausstellung des Korbstreifenaquariums empfinden, das das Geschöpf des lokalen Endes zur Hauptleitung behandelt
  
  
• Kuroshio current of basket stripe aquarium ([jinbeezame]) tank, a liberal translation
  http://aquarium-mistral.blog.so-net.ne.jp/2011-02-12
  Among those, I have not still seen, the individual which is in the midst of raising at the female individual and the basket stripe aquarium which are added to eight scene island sea paradises just 2

  ---

  Unter denen habe ich nicht noch, die Einzelperson, die inmitten des Anhebens am weiblichen einzelnen ist und das Korbstreifenaquarium gesehen, die acht Szeneninsel-Seeparadiesen gerade 2 hinzugefügt werden
  
  
• shinsei �� toba suizokukan
  http://aquarium-mistral.blog.so-net.ne.jp/2011-05-28
  When the inside of the exhibition zone is visible with that entrance, “it is where, here!?”With you were surprised, a liberal translation

  ---

  Wann ist das Innere der Ausstellungzone mit diesem Eingang, „es ist wo, hier! sichtbar? “ Mit Ihnen waren überrascht